Sitio dedicado a la actriz argentina Andrea Del Boca
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

 

 Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 4:38 am

Андреа и Габриэль в Испании в 1996-м, статья под названием "Лишь теперь мы стали друзьями"

enamorado











И такой немножко глуповатый вопрос, а перевод вас интересует??? ojos enamorados
_________________



Última edición por Anastasia el Mar Oct 27, 2009 1:13 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Marina

avatar

Cantidad de envíos : 227
Fecha de inscripción : 05/09/2009
Localización : Moscow

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 10:47 am

О конечно!!! Такое загадочное название статьи))
Volver arriba Ir abajo
http://vkontakte.ru/id2050807
celeste

avatar

Cantidad de envíos : 23
Fecha de inscripción : 13/09/2009
Localización : Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 12:15 pm

Такие красивые festejo
Volver arriba Ir abajo
http://www.y-celeste.narod.ru
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 5:23 pm

Конечно, интересует!
Мы пока ещё не можем брать такие статьи для заданий по изучению испанского Smile
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 5:39 pm

Оки. mrgreen На выходных сделаю guiño
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 6:17 pm

Всегда любила эту серию фот... Они тут такими счастливыми выглядят!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Marina

avatar

Cantidad de envíos : 227
Fecha de inscripción : 05/09/2009
Localización : Moscow

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 6:20 pm

Они такие счастливые тут да) Только вот прикид Анди что то подкачал(( (я про короткие брюки и зеленый пуловер)
Volver arriba Ir abajo
http://vkontakte.ru/id2050807
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 6:30 pm

Штаны не короткие, посмотри, она как раз со ступеньки спускается, поэтому они как бы задраны.
Про зеленый свитер молчу mrgreen Хотя, это не самый экстровагантный ее наряд lol!
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Oct 26, 2009 6:40 pm

НУ вот раскритиковали... Sad А мне очень нравится! Свежий цвет! И она в своем имидже брюнетки так выглядит ярче
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Mar Oct 27, 2009 1:12 am

Раз у нас тема получилась обсуждаемая, лучше думаю для каждой выкладываемой статьи открывать свою, а то в общей теме сканов будет все намешано guiño
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Mar Oct 27, 2009 1:22 pm

Ух, Ты! Оказывает у красного костюма юбка выше колен!!! Я никогда не знала!!! Шикарно выглядит! И оба такие счастливые!
Volver arriba Ir abajo
Marina

avatar

Cantidad de envíos : 227
Fecha de inscripción : 05/09/2009
Localización : Moscow

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Mar Oct 27, 2009 5:06 pm

Красный костюм классный да) И юбка Анди очень идет и цвет!
Volver arriba Ir abajo
http://vkontakte.ru/id2050807
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Miér Oct 28, 2009 8:07 am

А как Габк на Анди смотрит на этой фотке... отпад! Так лаского, и как в такого не влюбиться Перле, Паломе и нам с вами!!!
Volver arriba Ir abajo
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Miér Oct 28, 2009 8:08 am

Габк читать как Габик
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Miér Oct 28, 2009 4:30 pm

Да, мужчина моей мечты!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Jue Oct 29, 2009 12:26 pm

перевод :picaro:


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Jue Oct 29, 2009 6:22 pm

Отличная статья... Жаль, что многое уже в прошлом... И Джефф, и мечты о Эвите...
Время так быстро бежит!!!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Jue Oct 29, 2009 6:57 pm

Мне тоже обидно, и за Джеффа, потому что была ее большая любовь. И за Эвиту, потому что я видела много репортажей и интервью той эпохи и Анди очень хотела ее сделать, очень горела это реально была ее мечта.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Vie Oct 30, 2009 5:45 pm

На самом деле она и сейчас могла бы эту мечту осуществить! Вдруг когда-нибудь!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Vie Oct 30, 2009 7:52 pm

Уже столько Эвит было после этого, не знаю, есть ли это в ее планах и мечах все-еще.
А вы знаете, почему проект не состоялся???
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Sáb Oct 31, 2009 5:16 pm

*пытаясь вспомнить...*

Наверное, не знаю... Или память отказала. Напомни, плиз!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Dom Nov 01, 2009 12:52 am

Эвита, была производством трех стран, Италии, СШАи Аргентины, и в момент, когда самая заинтересованная сторона, т.е. Арг. должна была уже начинать вкладывать деньги и заниматься производством, они были заняты конференциями прессы, и тогда итальянская часть, в лице Белускони, отказалась от проекта. Поэтому не осуществилось. Стоит также сказать, что сначала Андреа должна была сниматься в американской Эвите, и уже даже прошла кастинг, но в проекте сменился режиссер, Андреа выбрал Оливер Стоун, а на его место поставили Алана Паркера, и в результате проект не состоялся, а уже дургой сделали с Мадонной.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Nov 02, 2009 5:25 am

Настюш, спасибо за перевод!!! Этот кусочек их жизни вне экрана так приятен. Ведь мы можем любоваться на пару в теленовелле, но в жизни их могут связывать совсем иные отношения, не те, что написаны на бумаге. Вот приятно, что между ними есть дружба. еще я помню, как Анди в одном из интервью говорила, что с Коррадо у них телефонная дружба. так трогательно!!!!

Кстати, не сказано, что себе купила Андреа.

А что это за работа в Испании в 70-х???
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Nov 02, 2009 5:42 am

Отель тысячи и одной звезды это была музыкальная комедия, в ежедневном формате которая выходила вроде, и там с Анди кстати работал Луис Агиле. В 2006 он был одним из тех, кто ее посещал в Habitacion 414, а месяц назад этот дяденька умер No
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   Lun Nov 02, 2009 7:17 am

Интересно!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"   

Volver arriba Ir abajo
 

Андреа и Габриэль в Испании: Лишь теперь мы стали друзьями"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2. Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro: No puedes responder a temas en este foro.
Foro [ADB] - El Foro de Andrea Del Boca :: Foro ruso / Русский форум :: Foro ruso / Русский форум :: Фотографии / Fotos -
Crear foro con ForoActivo | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis