Sitio dedicado a la actriz argentina Andrea Del Boca
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

 

 La nota de Laport

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 2:35 pm

Bueno , intento subir las photos ... espero que salga bien .. no se...

[IMG=http://img339.imageshack.us/img339/8947/002hy.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img249.imageshack.us/img249/2383/001tqu.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img339.imageshack.us/img339/7968/003stl.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img192.imageshack.us/img192/9686/004skr.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img638.imageshack.us/img638/5034/005ui.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img46.imageshack.us/img46/1157/006vb.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img295.imageshack.us/img295/2710/007td.th.jpg][/IMG]

[IMG=http://img24.imageshack.us/img24/6128/008go.th.jpg][/IMG]
Volver arriba Ir abajo
Loly

avatar

Cantidad de envíos : 819
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Por la vuelta

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 2:51 pm

Gracias Invar se ven bien las imagenes, si podes traduci algo de lo que dice, aunque sea un resumen. grazie
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 2:56 pm

Se ve bien??? me alegro mucho !!
No se preucepe , voy a traducir mas tarde...
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 4:26 pm

jeje! Gracias Inbar!
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 5:32 pm

Uno de nosotros
A Osvaldo conoció en el set de alguien que me quiera, telenovela que protagoniza junto a la gran Andrea del Boca.ésta no era la primera vez que actuan juntos.En 1987, Del Boca actuava junto a Ricardo Darin en la telenovela estrellita mia,y laport fue un ciego, que costumbrerecitar poesía.desde ese ano no he trabajado juntos.Conocer a Osvaldo es un verdadero placer, cada vez mas. Para la nueva telenovela tiene una barba con el pelo gris que más que nunca traiciona su edad."Últimamente, mis personajes son el padre de ...pronto va ser el abuelo de... (risas).
ya no puedo actuar el papel de los joven, masculino.
estábamos en que ahora ... en la novela sos papá...
Sí, soy un padre de dos hijas, un hombre sencillo de trabajo.Es una historia para toda la familia y tenemos un grupo de actores con gran experiencia, estrellas muy conocido en Israel.protagonisa conmigo la más grande, Andreita Del Boca.teniamos una deuda que no se resolvió entre nosotros, porque prometimos hace años, hacer una telenovela juntos.
La magia de trabajar juntos, lado a lado la presencia de, al menos según lo que vi en el set, se hace pública. También me conmovió.
WOW!!!!Gracias!!! tengo que contar esto a Andrea.
Estoy un poco celoso. Me hace querer ser parte de lo que está pasando aquí ...
En primer lugar, creo que estuviste mui poco tiempo en el set, y si pudiste sentirlo..es increíble.
los colegas, especialmente los que están detrás de la cámara opinan lo mismo. Todos trabajamos duro para hacer del arte algo que no está desprovista de emoción.Uno de los fotógrafos me dijo que nunca antes le ha pasado a él (y sus amigos de trabajo), a través de la lente absorber la verdad y la sinceridad que estas dos figuras, que logró mostrar cuánto se aman sin palabras.
La química es probable porque tienes muchas cosas en comun con Andrea...
Totalmente!Aunque soy un poco mayor que Andrea, nosotros pertenecen al mismo período y la misma historia, tenemos la misma onda.Absolutamente maravillosa. Hoy tuve una conversación con Adrian (Suar), le dije que con todo el respeto a todos los que han trabajado conmigo hace poco, hace mucho tiempo no trabaje con un equipo tan homogéneo en términos de actuasion.
Algo más que quieras decir?
No. Deseo que el público israelí se hara esfuerzo para que AQMQ tendra exito en Israel. Le dije a Adrian, que ahora hemos seguido el primer paso con la presión en busca de un equilibrio preciso y que estoy realmente orgulloso de todo este trabajo .
Escuche reclamaciones en Buenos Aires que los libros no lo suficientemente buenos...
A veces me siento delante de la tele como audiencia , les digo: "Yo lo he hecho, ahora que va a abrir la puerta y decir esto y aquello."basta! basta! en esta telenovela tiene un carnaval , fiesta de disfraces, y yo dije NOOOOOOOO, BASTA!Precisamente anoche tuve la oportunidad de ver este capítulo.Allí, delante de la escena de la bola Andera habla con Julia Clavo. Julia dice a Andrea : "¡Vamos! Todos los años hacen en el mercado una fiesta asi."Miré a Viviana y dije: "No en el mercado, sino en cada novela de Polka hay una fiesta de disfraces, Julia!si{ habla a la tele...
y pense que yo simplemente debería callarse.quiero pensar que los autores y el director sabes lo que hacen .. no tengo otra opcion.

Listo... tambien hablo de los otros personajes de el como "Son de fierro" y "Soy gitano", hablo sobre su musica, y tambien sobre Tiago , el nene infermo que fue en Hoy puede der con Andrea y ahi ella organiso para el junto con Osvaldo una camioneta para ir al mar. en esa punto hablo de la generosidad de ella y de todo el equipo de Hoy puede ser.
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 6:26 pm

Muchisimias gracias Inbar!!! clapping SE ven perfectamente las fotos!!! bien Esta guapisimo Osvaldito!!! baba Solamente.... las dos fotos con Andrea y tres con Rdoriguez???? affraid A que se debe??? :devil: A este no debe conocer ni el loro en Israel, o si??? Shocked Salvo que la proxima nota que saldra sera la de Andrea y por eso guaradaron las mejores fotos de ellos dos juntos para la proxima heart :sm5: enamorado

Y esta divino hablando de Andrea enamorado Grcacias por la traduccion!!! guiño
Inbar, ya esta confirmado AQMQ en Israel?? Smile
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Loly

avatar

Cantidad de envíos : 819
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Por la vuelta

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 7:03 pm

Gracias Invar, imagino que no debe ser fácil la traducción. Sino entendí mal
una periodista israeli estuvo viendo las grabaciones e hizo la nota.
Lo único que se y puedo decirte en hebreo es Shalom y toda raba :alabar:
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 8:10 pm

Hermosas las fotos!!!!!!!
Gracias Inbar. Ojala esta semana los RO nos muestren la quimica!
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 8:39 pm

Loly escribió:
Gracias Invar, imagino que no debe ser fácil la traducción. Sino entendí mal
una periodista israeli estuvo viendo las grabaciones e hizo la nota.

Si Loly, lo mismo entendi. Cool Ademas fue hace un monton que estuvo este periodista, por la ropa de las fotos de Osvaldo son las escenas de los capitulos 13 y16 y por el texto Osvaldo dice que acaban de pasar el carnaval, por eso pregunte si ya esta por arrancar en Israel, ya que la nota la publicaron justo ahora. festejo
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Dom Jun 13, 2010 9:03 pm

Buenisimo Inbar!!! Gracias!!!! Hermoso lo que entendi, de hecho se entiende bien, y las fotos geniales! grazie
Que bonito q habla de ella!
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 4:39 am

Gracias a todas!!! Very Happy
Espero que la nota salió más o menos comprensible... Shocked Soy consciente de que mi español no es muy buena... jajajja... Embarassed pero fue importanta para mi traer la porque realmente es un sol , y como hablo de Andrea...
Bueno este periodista se llama Edi y el viajo a Argentina por algo como 3 meses y hizo las notas con todos - Osvaldo,Andrea,Luisana y tambien todo el equipo de Valientes , porque ahora se ven esa telenovela aca ...y la revista salga en la primera semana de cada mes asi que erspero que en Julio va ser una nota con Andrea!! (hasta escribí a la revista para saber pero todavia no me respondian.... Rolling Eyes )...
Anastasia , sobre las dos fotos con Andrea y tres con Rdoriguez.... yo tambien la note.Rodriguez es nadie aca... en cambio Andrea... pero espero que en la nota de Andy va ser las fotos mas lindas de ella... festejo ademas, todavia nada esta confirmado aca sobre AQMQ... no se... solo espero ...
Loly puedo enseñar te mucho mas en hebrero ..!!! y en cambio enséñame español.. jajaja OK?? lol!
Volver arriba Ir abajo
Loly

avatar

Cantidad de envíos : 819
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Por la vuelta

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 9:15 am

Es probable que cuando termine Valientes den AQMQ. Casi siempre dan las
novelas de polka, la nota es x algo.
Invar igual entendimos tus comentarios, tu español es muy bueno, me asombra
como muchas de ustedes lo manejan como si fuera vuestro idioma, no intentes
darme clases de hebreo, es muy dificil mi cabeza no me da como la tuya
medespansuro
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 9:25 am

Gracias Loly... jajajaj mrgreen
Si yo tmabien pienso que despues de Valientes den AQMQ pero no se, porque no tuvimos algo de Andrea desde el sodero de mi vida (y eso fue a la 10 de la manana)... esperemos :cool1:
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 10:32 am

Me sumo a lo que dice Loly, se me hace tan increible que manejen tan bien el español de hecho Anastasia no se si tu eres rusa o argentina jaja! Es que hablas demasiado bien! Inbar me dejas sorprendida tambien, y eso que el español es un idioma complicado segun dicen...
Yo hay una partecita que no comprendi muy bien de la nota , a lo mejor algun mejor entendido q yo me ayude, es en parte que el periodista le dice a Osvaldo de los libros que no eran tan buenos, no entendi bien la respuesta de Osvaldo en la que dice q el la miro como espectador en el tiempo d lo del carnaval, no comprendi mucho Rolling Eyes
Gracias Inbar! grazie
Y ojala den AQMQ por alla guiño
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 12:35 pm

Si Paulinilla, hasta en hebrero no fue mui claro lo que dijo Osvaldo... Creo que lo que quería decir es que su papel es actuar y no escribir los libros.. aunque aveces el tambien piense que no son mui originales como lo del carnaval .. pero el preferio callarse porque es el actor y no el autor.. bueno eso creo por lo menos...
Y gracias Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 12:44 pm

Inbar escribió:
Si Paulinilla, hasta en hebrero no fue mui claro lo que dijo Osvaldo... Creo que lo que quería decir es que su papel es actuar y no escribir los libros.. aunque aveces el tambien piense que no son mui originales como lo del carnaval .. pero el preferio callarse porque es el actor y no el autor.. bueno eso creo por lo menos...
Y gracias Very Happy

Muchas Gracias Inbar, no sabes como lograste ordenar mis ideas respecto a eso!! jaaj! muchisimo mas claro ahora!
Gracias de nuevo!
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 1:32 pm

SOmos 3 entnces jeje! Creo que ni en todos los años de mi vida podre aprender ruso o hebreo, como ustedes dominan el español.
Algo de ruso entiendo, pero poco y nada. Y de hebreo creo que dos palabras!
Asi que filicitaciones para ambas!
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 1:44 pm

Martina escribió:
SOmos 3 entnces jeje! Creo que ni en todos los años de mi vida podre aprender ruso o hebreo, como ustedes dominan el español.
Algo de ruso entiendo, pero poco y nada. Y de hebreo creo que dos palabras!
Asi que filicitaciones para ambas!

Ay que lindo entiendas Ruso, a mi me gusta de escucharlo en peliculas y eso, y es un idioma q me atrae al igual q el aleman, el ukraniano pero no creo poder aprenderlo Laughing
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 2:16 pm

Si igual, entiendo: Si, no, gracias.. y creo que alguna otra cosa je!
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 2:30 pm

Martina escribió:
Si igual, entiendo: Si, no, gracias.. y creo que alguna otra cosa je!

jaja, yo del aleman se decir no, nine que no se ni como se escribe, despues creo q en Ruso gracias se dice spassiva jaja, y en aleman tankellen q no se ni como se escribe jaja Rolling Eyes Rolling Eyes
Pesimo lo mio! mrgreen
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 2:43 pm

La verdad que ruso no se nada ,aunque en Isarel hay algo como 30 % del residentes que emigraron de Rusia... Shocked llego el momento de aprender algo...
Yo solo se hebrero, inglés y español ...por ahora suficiente, no ? jajaj Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 2:50 pm

Inbar escribió:
La verdad que ruso no se nada ,aunque en Isarel hay algo como 30 % del residentes que emigraron de Rusia... Shocked llego el momento de aprender algo...
Yo solo se hebrero, inglés y español ...por ahora suficiente, no ? jajaj Very Happy

Te parece poco??? Eres trilingue mrgreen mrgreen mrgreen Para qué mas?? Cool
Eres una mente privilegiada jaaja!
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 3:16 pm

Muy cerquita de donde vivo yo hay una colonia de rusos del volga, asi que algo mas tendria que aprender, lo que pasa que no hay en mi familia.
Mi abuelo era Checo, y de eso algo se, porque me lo enseño, mi abuela habla algo de italiano, que se lo enseño su mama. Y mi mama es profesora de portugues, nunca trabajo de eso, solo lo aprendio porque su abuela era portuguesa, pero a mi dejame con el ingles y español je!
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Loly

avatar

Cantidad de envíos : 819
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Por la vuelta

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 3:58 pm

Invar yo entendí lo que dijo Osvaldo sobre los libros, sino entiendo el español
que es el que más domino me mato jajaja.Shalom leitraot no sé si es así por
que escribo de oido, mis conocimientos de hebreo son 10 palabras, igual que
el ruso, el portuguez y el italiano son más fáciles porque son idiomas latinos.
El nivel de educación que tienen es superior al nuestro, que es muy malo...
Volver arriba Ir abajo
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La nota de Laport   Lun Jun 14, 2010 4:37 pm

Si Loly escribiste bien! Very Happy
No se si el nivel de educación mejor aca pero puede decir te que lo que me paso con el idioma español era un tipo de conexión. Me enamoré de la lenguaje gracias a Andrea.. porque quise entender la mejor..
Tal vez con ingles tienes razon .. nostoros estudiamos ingles desde el primer grado y cada año para aprobar es necesario puntuación mínima de 85 Shocked
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: La nota de Laport   

Volver arriba Ir abajo
 

La nota de Laport

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2. Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro: No puedes responder a temas en este foro.
Foro [ADB] - El Foro de Andrea Del Boca :: Telenovela :: Alguien Que Me Quiera -
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis