Sitio dedicado a la actriz argentina Andrea Del Boca
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

 

 Видео с Андреа (разное)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Autor Mensaje
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Jul 19, 2012 4:26 am


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Dom Nov 04, 2012 10:34 am


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Nov 08, 2012 9:45 am

Такая вся изящная, точёная, изумительная!!!!
Вечная любовь!
А как интересно наблюдать за её реакцией на этот клип!
красавица!
amor
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Nov 29, 2012 4:56 am


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Abr 29, 2013 5:37 am



Недавно на Ютьюб выложило такое роскошное видео, клип Андреа Cancion para gritarr Te amo
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Sáb Mayo 04, 2013 9:10 am

Недавно на Ютьюб выложило такое роскошное видео, клип Андреа Cancion para gritarr Te amo
Ага,мне так нравится-смотрю и слушаю часто.
классное видео!
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Dom Mayo 05, 2013 5:02 pm

А я сейчас пересмотрела - оказывается, у меня его не было, хотя мне казалось, что был...
СПАСИБО!!!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Mar Mayo 21, 2013 4:58 am

А я сейчас пересмотрела - оказывается, у меня его не было, хотя мне казалось, что был...
СПАСИБО!!!

Мне кажется,что таких клипов побольше бы -столько эмоций!
Завораживают и слушать хочется много раз. heart
Volver arriba Ir abajo
pandora1

avatar

Cantidad de envíos : 12
Fecha de inscripción : 05/06/2013

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Miér Jun 12, 2013 10:06 am

Девочки, хорошо знающие испанский, помогите понять- о чем они говорят начиная с минуты 24:50 и до 26.. и на 30:40, что он говорит, что-то о том, что ему рассказала ее мама? Спасибо!

Volver arriba Ir abajo
pandora1

avatar

Cantidad de envíos : 12
Fecha de inscripción : 05/06/2013

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Sáb Jun 15, 2013 2:36 pm

Я извиняюсь за наглость, часть поняла, часть не смогла разобрать.. может найдется добрый человек и сможет перевести только фразы Андреа, особенно интересно что она сказала на минуте 6:05, когда все начали смеяться.. буду очень благодарна..
 
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Dom Jun 16, 2013 8:21 am

Я, увы, испанского совсем не знаю, так что тут не помощник (((
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Jul 08, 2013 9:31 am

На Ютьюб выложили заставку, которая была у Антонеллы в 1999 году, когда сериал с немалым успехом повторяли по 13-му каналу. Ничего особенного, так как оригинальную песню убрали, но пусть будет, для истории.


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Jul 11, 2013 1:00 pm

Конечно, пусть будет всё в коллекцию!!!
А своя музыка задаёт тон и настроение!
Я вообще люблю голос Андреа и очень часто
слушаю её песни. Она поёт по -особенному,
чувственно. Очень нравится. Эх,вернулись бы те времена,
когда в сериале она будет главной и прежней, с поправкой на возраст.
Я имею ввиду хороший сценарий.Но с этим ,похоже,проблемы.........
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Dom Jul 28, 2013 1:12 pm

Я только одно не пойму: на хрена переделывать титры, песни??? Меня это раздражает!!! Особенно как итальяшки поступали!!! Ещё и имена героям меняли!!!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Jul 29, 2013 1:11 am

Забавно,когда они Селесту Челестой называют.
У нас при озвучке сохраняют все имена.
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Jul 29, 2013 1:17 am

Ага, Челесте аж прям ухо режет!
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Jul 29, 2013 1:28 am

А ещё голоса старческие такие,не подбирают возрастные голоса,
а какие попало. У них качество сериала хорошее сохранилось каким-то образом.
Почти везде плёнка плохая,а у них и поляков -хорошая.
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Oct 07, 2013 9:33 am


_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Lun Oct 07, 2013 11:21 am

Какая же она красивая, какая красивая...
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Sáb Dic 20, 2014 8:40 am

Наваяла видео к Рождеству.

_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Ene 01, 2015 4:54 am

Анастасия, ты собрала такие эпизоды, полные настроения,
радости !!! Как хорошо, что Анди осталась такой, что глаз не отвести!
Яркая, смеющаяся ! Спасибо за хорошие эпизоды с настроением!
Очень хорошее видео !
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Ene 01, 2015 5:05 am

Спасибо за твои слова! Рада. что понравилось! enamorado
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Sáb Feb 14, 2015 3:57 am

Перевела Апариесияс и сделала субритры

мой первый опыт в таком масштабе хехе
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Sáb Feb 14, 2015 4:57 am

Anastasia escribió:
Перевела Апариесияс и сделала субритры

мой первый опыт в таком масштабе хехе
Вот это даааааааааааааа !!!!
Это огромное событие ! Рада ! Счастлива ! И ПОЗДРАВЛЯЮ !!!!!
Volver arriba Ir abajo
Milana2118

avatar

Cantidad de envíos : 783
Fecha de inscripción : 02/03/2012
Localización : With love from Russia!!!

MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   Jue Feb 19, 2015 2:03 pm

Что я хотела ещё сказать.
Смотрела видео и удивлялась: КАКОЕ нужно иметь терпение , чтобы сделать перевод фильма.
Ведь там очень много практически неслышных фраз и диалогов.
Очень трудно делать перевод, когда такой звук. Речь- то всё-таки не родная, испанская.
Поэтому - восторг и огромное уважение тебе, Анастасия, дорогая моя.
Это - очень и очень большой труд. И это - твой вклад - просто супер- для продвижения
понимания фильмов Анди. Нет слов. Ты- умничка !
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Видео с Андреа (разное)   

Volver arriba Ir abajo
 

Видео с Андреа (разное)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 9 de 9. Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Permisos de este foro: No puedes responder a temas en este foro.
Foro [ADB] - El Foro de Andrea Del Boca :: Foro ruso / Русский форум :: Foro ruso / Русский форум -
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis