Sitio dedicado a la actriz argentina Andrea Del Boca
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

 

 La experiencia de la chica rusa, Alexandra

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Autor Mensaje
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 2:23 pm

Esta vez les voy a contar como fue mi visita a Pol-ka donde estan grabando a Malparida y AQMQ (ahora ya se terminaron las grabaciones, asiq eu llegue justo). Mi objetivo era conocer a Gabriel Corrado (actualmente en Malparida), a Andrea del Boca, mirando sus novelas pase mayor parte de mi infancia, y Luisana Lopilato, a la que conoci gracias a RW. En realidad quise conocer a muchos, pero de toda la lista tuve que concentrarme en algunos, porque si pediria verlos a todos, me echarian con una patada.

Y bueno, llegue a la mañana al estudio (es cuando tengo mas suerte), en la puerta me acerque a una mujer, que resulto ser muy amable, aunque al final no me dijo nada. Dijo esperar aca en la peurta por si tengo suerte y entra o sale alguien. El estudio tiene dos salidas, oficial y la otra para el servicio que trabaja en pol-ka, los actores usan las dos, con eso se me complico mas, paseaba entre una puerta y la otra durante 10, 20, 30 minutos, esperando que sale algun actor a fumar. Al fin aparecio alguien, fue Carina Zampini, en este momento pense, al fin alguien. Me saque una foto con ella, no saco los aanteojos, o estaba sin maquillaje, o emborachada. No me parecio muy simpatica. En la pantalla me gustaba mas, ni le pedi un autografo.

Me volvi a acercar a la mujer en la puerta, pero me dijo que no sabe a que hora vienen los actores, y tampoco puede llamar y preguntar si esta uno u otro actor, por que no le van a decir igual. Me dijo que tenga paciencia y a esperar. Y es lo que estaba haciendo cuando salio a fumar Alejando Muller, dios mio, que feo que es!! Estaba hablando por telefono, de los autos que pasaban le gritaban algo y de vez en cuando los saludaba. No estaba segura si acercarme o no, pero decidi a acercar al final, para preguntar quien de los actores esta en el estudio y si tiene sentido seguir esperando. Ni me pregunto de donde soy, o penso que soy local, o no entendio nada, a decir verdad, me parecio poco normal. Segun me dijo no vio a Gabriel Corrado, tampoco a Gronchalo Heredia, obvio que no le crei. (lo de Gronchalo es de la traductora, no m levanta la mano poner bien el nombre de ese gnomo sucio, jiji)

Despues de esperar 40 minutos mas ya se me terminaba la paciencia, saque el mapa para ver como llegar al centro. Al no entender nada observando el mapa me acerque una vez mas a la mujer que estaba en la puerta y pregunte como llegar al centro,al dar vuelta la mapa varias veces en sus manos, se retiro para consultar con alguien (no pensaba que seria tan dificil). En 7 minutos me abrio la puerta del estudio. ASi entre a Pol-ka. Hombre de seguridad me explico como llegar, escribio en el papelito el numero del colectivo y la estacion y hasta me dio la plata (no se porque). Y ya que me dejaron pasar, para no perder el momento me anime a preguntar quein de los actores se encuentra en el estudio, y empece a dar nombres, ya estaba cas desesparada, asi que me daba lo mismo, queria ver a alguien, me dijeron que esta Luisana Lopilato., que la van a avisar y se va a bajar. Tamben me dijeron que esta por llegar Osvaldo Laport, es muy bueno, asi que puede dejar a pasar a ver las grabaciones. me presentaron a los chicos del equipo tecnico, y al hombre, el que me acompañaba despues y me contaba todo, al contar eso me mandaron a la puerta. Pero ahora, al menos sabia a quien tengo que esperar, por que la incertidumbre me mataba.

Mientras estaba parada esperando estaba dando vueltas Gerardo Chendo, y siempre me saludaba y yo tambien. A la cuarta vez ya en el estudio se le prendio la lamparita y me dijo que ya me vio.

Desde lejos aparecio Andrea Del Boca, la trajeron desde los exteriores en un auto. Me acerque, me firmo un autografo y me invito a ver las grabaciones, diciendo a un hombre que dejaran pasar a Alexandra, que no todos los dias los rusos vienen a visitarlos. Ella me llevo al estudio. Despues estuve sentada esperando que hagan cambio de ropa y llegan a los decorados donde tenian que grabar. Llego Luisana y me presento al resto. Le regale los bompones, ella abrio la caja y ofrecio a todo el mundo. Que buena que esta, muy simpatica y agradable. Mientras ensayaban, estuve sacandolas fotos, y cuando empezaron a grabar esperaba quietita detras de las camaras. Fue genial todo!!!
Graban por partecitas, muy cortitas. Mayor parte del tiempo pasan tentandose y haciendo bromas.



Detras de esa puerta graban AQMQ



Ensayando una escena: al principio ensayan entre ellos, despues frennte las camaras, y despues hacen varias tomas para elegir la mejor




Esta escena llevo mucho tiempo, porque Osvaldo Laport estaba muy tentado y no podia concentrarse. Despues lo avisaron que lo mira una chica de Rusia (no me vio hasta el momento) y que se concentre.



A Andrea se le cayo algo de las manos

DEspues de grabar una escena, los actores se van a otro decorado y los tecnicos se quedan en el piso preparando los detalles para la proxima escena.
Estuvieron grabando cerca de 7 minutos, despues sefueron a almrzan diciendo que nos vemos. Hombre de seguridad me dijo que no pueedo quedarme aca, porque los retan por los extraños en el piso.
Continua........

Arrow traduccion Foro [ADB]

_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 2:34 pm

Que increible! Es tan divina a mi cuando me sacaban del piso tambien les dijo que nos dejaran. Eso es lo que la ahce grande!!! Cuando estas con ella es tan humana y tan angel
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 2:42 pm

Seee, es tan divina, un angelito, esos sus gestos me matan de amor. heart heartheart Yo todavia estoy en las listas de los que sueñen con conocerla, pero se que no me va a defraudar. Es la mejor de todas!!!! enamorado
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 2:52 pm

Si Nastya y la vas a ver, todos lo que uno desea de corazon se cumple.
Uno antes de conocerla tiene esas dudas de ver como son en personas si te tratara bien. Y cuando conoces a una persona que admiras tanto y no te defrauda sino que todo lo contrario qeu es un sol, un angelito.

Jamas, Andrea del Boca podria defraudarme. Estoy segura de ellos. Porque antes de ser una gran actriz, ES UNA GRAN PERSONA.

Y solamente hablan mal de ella, quienes no la conocen o la envidian, por lo talentosa que es.
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Martina
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 3059
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Llorando por la decepcion!.

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 2:53 pm

Lo digo entre otros por el viejo chot.... de LA, pongo sus iniciales porque es mala suerte el viejo podrido eso
_________________





QUIERO RORITOS O RORITA
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 3:07 pm

No me digas que no perdio su oportunidad y salio a comentar tambien??
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Inbar

avatar

Cantidad de envíos : 231
Fecha de inscripción : 18/12/2009
Localización : Israel

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Dom Oct 31, 2010 3:52 pm

Gracias Nastya! cheers
Volver arriba Ir abajo
Gertru

avatar

Cantidad de envíos : 307
Fecha de inscripción : 09/09/2009
Localización : España

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Lun Nov 01, 2010 6:22 am

Es maravillosaaaaaaaaaa enamorado te amamos Andre heart por ser como eres,una bellisima persona!!!!!!

Gracias Nasty por la tradu Cool
Volver arriba Ir abajo
Paulinilla

avatar

Cantidad de envíos : 1693
Fecha de inscripción : 28/03/2010
Localización : Disfrutando del amor Ro!

MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   Lun Nov 01, 2010 11:05 am

Ay pero q linda experiencia!!! me ha encantado!! Gracias por la traduccion y q buenas fotos!!! excelente!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: La experiencia de la chica rusa, Alexandra   

Volver arriba Ir abajo
 

La experiencia de la chica rusa, Alexandra

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro: No puedes responder a temas en este foro.
Foro [ADB] - El Foro de Andrea Del Boca :: Telenovela :: Alguien Que Me Quiera -
Crear foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | foro gratis