Sitio dedicado a la actriz argentina Andrea Del Boca
 
ÍndiceÍndice  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

 

 Андреа на Wikipedia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 6:36 am

Andrea Del Boca

Andrea del Boca Castro (Buenos Aires, 18 de octubre de 1965) es una actriz argentina reconocida en varios países del mundo por su participación en telenovelas. También se ha desempeñado como actriz de cine, presentadora de televisión y cantante. En Argentina es considerada una diva y primera figura de telenovelas.

Trayectoria

A los ocho meses de edad, apareció por primera vez (como bebé varoncito: su madre le quitó los aretes para actuar) en una telenovela con Milagros de la Vega. Con poco menos de 4 años, hizo su primera actuación en la televisión en la serie Nuestra Galleguita donde hizo el rol de una niña sordomuda. Su padrino artístico, Alejandro Doria, un importante director, fue quien quiso a Andrea para ese papel. Al principio, el productor, director y padre de Andrea, Nicolás del Boca, no quería que su hija actuara pero fue la madre de Andrea quien lo convenció.

En 1972 realiza su primera película Había una vez un circo, junto con los populares payasos de la época Gaby, Fofó y Miliki.

En 1973 alcanzó la popularidad con Papá corazón, donde —junto a Laura Bove y Norberto Suárez— encarnó a Pinina, una niña huérfana. Por ese trabajo, recibió el Martín Fierro como revelación y también los primeros hondazos de la prensa y las asociaciones de psicólogos: explotada por sus padres, no vive de acuerdo con su edad, hace llorar a los niños.

Incursionó en el cine a la edad de 9 años con la película Papá Corazón se quiere casar (1974), seguida de Un mundo de amor, Por siempre mamá y Días de ilusión (1980).

Como adolescente, su primera telenovela fue Andrea Celeste (1979), con Alberto Argibay, Ana María Picchio y Raúl Taibo. Interpreta una huérfana que busca a su madre. Y fue un éxito que promedió los 20 puntos de rating, con picos que rozaban los 40.

En 1980, la temática de las telenovelas también cambió, protagonizando Señorita Andrea de la escritora Alma Bressán en el canal ATC, junto a Raúl Taibo, considerado su primer galán televisivo.

En los años ochenta Del Boca se hizo famosa por sus relaciones sentimentales tanto como por su carrera actoral. Protagoniza una de las historias de amor tanto dentro como fuera del set de Los cien días de Ana, con el actor y cantante Silvestre. Otra de ellas fue con Raúl de la Torre, conocido director argentino. Mientras tanto, su rol de “Reina de las Telenovelas” la volvió notable en el género, con papeles en Estrellita mía (1987), Celeste (1991) y Antonella (1993) junto al rosarino Gustavo Bermúdez.

La familia Del Boca se caracterizó por su trabajo en equipo, en torno a la figura de Andrea, de esta manera realizaban un trabajo conjunto en muchas de sus producciones donde su padre Nicolás era el director, su hermana Anabella la vestuarista, su cuñado Enrique Torres el autor y su madre Ana María su asistente personal. También un hermano, llamado Adrián, que es médico y reside en Miami.

Si bien en sus comienzos fue una niña prodigio y por ello comparada con las precoces actrices estadounidenses Shirley Temple y Brooke Shields, fueron las telenovelas las que hicieron a Andrea tan famosa por todo el mundo logrando éxitos igualables a los de Argentina en países como Israel, Italia, Estados Unidos, Rumania y muchos otros.

En 1998 se radicó en Nueva York para estudiar «Dirección y producción de cine y televisión» en el Instituto de Ann Strasberg (esposa de Lee, creador del Actor’s Studio).

Además de ser actriz, Andrea también desarrolló una carrera como cantante. De joven editó varios simples y ya más grande lanzó 3 discos al mercado.

También interpretó los temas musicales de la mayoría de sus telenovelas, destacándose Extraño, El amor, Tonta, pobre tonta y Mía, solo mía, entre otros.

Quizás su mejor trabajo luego de su adolescencia fue Perla negra (en 1995), trabajando con el símbolo sexual Gabriel Corrado. Luego de este éxito rotundo por Telefé, Andrea protagonizó también con Corrado, Zíngara, una historia que recogía personajes de telenovelas anteriores y que trataba de una joven que se hace pasar por gitana tras haber perdido la memoria en un accidente. Esta telenovela y la siguiente Mía, sólo mía, protagonizada por Del Boca, Juan Leyrado y Pablo Echarri, ya no significaron un gran éxito en la carrera de la joven ex niña prodigio. Se cree que su imagen se debilitó con la sucesión de tantas telenovelas. Por esa razón la actriz se alejó de la televisión por un tiempo.

Junto a Adrián Suar volvió al cine en el film Apariencias, del director Alberto Lecchi en el año 2000. Aquí supo lucirse como en otras épocas, como comediante de estirpe y trabajo, así también en El sodero de mi vida, una telecomedia en la que hacía de sexóloga y su pareja era nada menos que Dady Brieva, un sodero mujeriego. En 2005 llegó a la pantalla de Canal 9 para interpretar junto al actor Juan Palomino la telenovela Sálvame María, grabada íntegramente en la provincia de San Luis.

Quizás uno de los fracasos más notorios de su carrera fue la telecomedia Gladiadores de Pompeya, que protagonizó durante el 2006 junto a Gabriel Goity. (Hay que tener en cuenta que Canal 9 es el cuarto canal de Buenos Aires en audiencias).

En 2007 Del Boca hizo uno de los papeles más jugados de su carrera, en el galardonado unitario Mujeres asesinas emitido por Canal 13. Interpretó a una mujer perturbada que termina cometiendo un crimen.

En el transcurso de 2007 participó como jurado de la versión argentina de High School Music: la selección.

Por falta de presupuesto se ha dejado de lado la posibilidad de realizar la segunda parte de la telenovela Perla negra, que iba a estar protagonizada por Del Boca y el actor argentino radicado en México, Saúl Lisazo.

En enero de 2008 regresó a la TV conduciendo La mamá del año, un programa de servicios y entretenimientos dedicado a las madres, que se emitía por Canal 13. En octubre del mismo año Andrea del Boca volvió a conducir un programa en la misma pantalla. Se llamó Hoy puede ser un ciclo de que sorprendía a la gente.

En febrero de 2010 Andrea vuelve a protagonizar una novela en el prime-time de Canal de 13, junto a Osvaldo Laport en Alguien que me quiera donde también comparte cartel con Susú Pecoraro, Miguel Ángel Rodriguez, María Leal, Luisana Lopilato y Viviana Saccone entre otros. Por no tener el rating esperado la novela es mudada al horario de las 19, donde se bajaron algunos actores, dandóle más protagonismos a problemas sociales como: La droga, la delincuencia, y el narcotráfico. No dejando de lado la historia de amor entre Rocío y Osvaldo. Con este cambio la novela prosperó en su nuevo horario y se consolida como un éxito en su franja ganándole, varias veces, a su competencia directa.

Vida personal

Es la tercera hija del director Nicolás del Boca y Ana María Castro, después de Adrián –hoy médico radicado en los Estados Unidos– y Anabella, vestuarista y esposa del guionista Enrique Torres.

Su primer amor fue el cantante y actor José Luis Rodríguez conocido como Silvestre, con quien protagonizó en 1983 la telenovela Los cien días de Ana. No fue una relación muy sencilla. Silvestre, de 29 años, estaba casado con la modelo María Antonia Díaz (conocida como Deborah en el mundo del modelaje), de 41 años, en ese momento embarazada de su tercer hijo. La pasión duró hasta el 1987, cuando el cantante publicó una carta: “Después de cuatro años de pareja con Andrea del Boca, la relación con ella ha terminado”. Los años con Silvestre generaron revoluciones que llevaron a un cambio de look a la joven actriz que ahora mostraba sus rulos.

Tiempo más tarde se conoce el romance que Andrea mantenía con el productor y director de cine Raúl de la Torre, un hombre 28 años mayor que ella, y ex esposo de la actriz Graciela Borges, que se prolongaría durante 6 años.

Luego de la ruptura con De la Torre, aparece en la vida de Andrea el financista estadounidense Jeffrey Sachs, hijo del fundador de las cadenas de bares Dunkin Donuts y 12 años mayor que ella. Parecía la pareja a medida de Andrea y se repartían entre Nueva York y Buenos Aires. Juntos le presentaron al presidente Carlos Menem un proyecto cinematográfico para hacer Evita, alternativo al dirigido por Alan Parker (y protagonizado por Madonna), cuyo director sería Robert Redford y que protagonizaría Del Boca. Ésta deseaba una vez más ponerse en la piel de una heroína fuerte —en este caso Evita Perón, la más reconocida de todas— pero no pudo. Tampoco prosperó la relación con Sachs más allá de los 3 años de noviazgo.

En 2000 conoció a Ricardo Biasotti, un empresario argentino. De aquella relación Andrea del Boca quedó embarazada y aunque se separaron, decidió seguir sola con el embarazo. El 15 de noviembre de 2000 nació Anna.

Telenovelas
1969: Nuestra galleguita
1973: Papá Corazón
1980: Andrea Celeste
1981: Señorita Andrea
1983: Los cien días de Ana
1987: Estrellita mía
1991: Celeste
1992: Antonella
1993: Celeste siempre Celeste
1994-1995: Perla Negra
1996: Zíngara
1997: Mía, sólo mía
2001-2002: El sodero de mi vida
2005: Sálvame María
2006: Gladiadores de Pompeya
2008: Por amor a vos
2010: Alguien que me quiera

Otros programas de TV
2007: High School Musical: La Selección (2007), como jurado.
2007: Mujeres Asesinas (2007), capítulo «Sonia, desalmada».
2008: La mamá del año (2008) como presentadora.
2008-2009: Hoy puede ser (2008-2009) como presentadora.

Películas
El virgo de Visanteta
Papa corazón se quiere casar
Andrea
Había una vez un circo
Un mundo de amor
Por siempre mamá
Días de ilusión
1990: Cien veces no debo
1993:' 'Funes, un gran amor
Peperina
2000: Apariencias
High School Musical: El Desafío (Argentina) (2008)

Teatro
Cordero de Dios
Que la inocencia le valga
En casa de herrero
Donde comen dos, comen tres
Más vale pájaro en mano
La mujer del año
Las mariposas son libres
Romeo y Julieta

Simples
1972: Andrea del Boca canta junto a Iris Láinez
1979: Mamá, quiero decirte «gracias»
1979: Feliz Noche Buena, Feliz Navidad

Discografía
1987: Con amor
Vacía contigo, vacía sin ti
Cuantas veces he pensado en ti
Hoy vamos a vivir un sueño
Extraño
Necesito creer otra vez
Ya falta poco tiempo
Tonto, no te pedí el universo
América
Te recuerdo
Yo te quiero, nos queremos
Te amo (1989)
Después de la señal
Fantasma
(Canción para gritar) Te amo
No vuelvas (yo te quiero)
Más que sola
Un cero en amor
Haré de cuenta
(Que la noche comience) Bailaré bailarás
Lo que las mujeres no decimos
Para este amor
El amor (1994)
El amor
Burbujas
Ganas de ti
Que será de mí
No me importa nada
Tonta, pobre tonta
Siempre libre
Y ahora qué
Lluvia de amor
Dame un besito


Premios
1974: Martín Fierro a la revelación (Papá Corazón)
2002: Martín Fierro a la mejor actriz de comedia (El sodero de mi vida - Canal 13)
2005: Martín Fierro a la trayectoría

Arrow http://es.wikipedia.org/wiki/Andrea_Del_Boca
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 6:38 am

Andrea Del Boca

Андреа Дель Бока Кастро (Буэнос Айрес, 18 октября 1965 года) это аргентинская актирса, знаменитая в различных частях света благодаря своим теленовеллам. Также прославленная, как киноактриса, телеведущая и певица. В Аргентине ее считают дивой и первой фигурой теленовелл.


Карьера

В 8 месяцев она впервые появилась (в образа мальчика, для чего ее мамой у нее были сняты серьги) в теленовелле Милагрос де ля Вега. До того, как ей исполнилось 4, она сыграла свою первую роль в сериале Наша испаночка, где сыграла роль глухонемой девочки. Ее крестный папа, Алехандро Дория, очень важный режиссер выбрал Андреа для этой роли. И в начале, режиссер, продюсер и по совместительству папа Андреа, Николас Дель Бока, не желал, чтобы его дочь была актрисой, но со временем маме удалось его переубедить.

В 1972 она снялась в своем первом фильме, Однажды в цирке, вместе с популярными клоунами, Габи, Фофо и Милики.

В 1973 вышла на новый уровень популярности с Папой Корасон, где вместе с Лаурой Бове и Норберто Суаресом, исполнила роль Пинины, девочки сиротки (по маме). За эту работу она получила Мартин Фьерро, как открытие, а также первые атаки прессы и психологов: эксплоатируемая родителями, не живет согласно своему возрасту и заставляет детей плакать.

Далее, в 9-м возрасте она сделала фильм, Папа корасон хочет жениться (1974), потом Мир любви, Навсегда мама и Дни иллюзий (мне кажется последних два названия это один и тот же фильм)

В подростковом возрасте ее первой новеллой была Андреа Селесте (1979), с Альберто Аргибай, Анй Марией Пиккчио и Раулем Тайбо. Здесь она играет роль девочки-сиротки, которая ищет свою маму. Это был огромный успех, с основным рейтингом 20 пунктов, достигая много раз 40 пунктов.

В 1980 году, тематика теленовелл изменилась, и Андреа играет главную роль в Сеньорите Андреа, по сценарию Альмы Брессан, на канале АTC, вместе с Раулем Тайбо, кому довелось стать ее первым телевизионным галаном.

В 80-ые Дель Бока помимо актреской карьеры, прославилась благодаря своим сентиментальным отношениям. Играя одну из историй любви, как на съемочной площадке, так и вне ее, в теленовелле Сто дней Аны, с актером и пецвцом Сильвестре, другой историей любви была история с Раулем де ля Торре. знаменитым аргентинским режиссером. Тем временем, роли в теленовеллвх Моя Эстрелита (1987), Селесте (1991) и Антонелла (1993) с Густаво Бермудесом, превратили ее в "Королеву теленовелл"

Семья Дель Бока характеризуется работой в окружении Андреа, таким образом, они осуществили много совместных работ, где папа Николас был режиссером, сестра Анабелла - костюмером, муж сестры Энрике Торрес - автором историй, а мама Ана Мария - личным ассистентом. Также имеется братАдриан, он врая и живет в Майами.

Хоть в начале карьеры ее называли чудо девочкой и сравнивали с Ширли Темпл и Брук Шилдс, теленовеллы вывели Андреа на международный уровень популярности со степенью успеха не меньшей чем в Аргентине, в таких странах, как Израиль, Италия, США, Румыния и многие другие.

В 1998 она перебралась в Нью Йорк, чтобы изучать Режиссуру и производство кино и телевидения в институте Энн Страсберг (жены Ли, создателя Актерской студии)

Помимо карьеры актрисы, Андреа сделала успешную певческую карьеру. В юности она выпустила несколько симплов, а уже во взрослом возрасте записала 3 диска.

Также она сама исполнила мзыкальные темы большинства своих теленовелл, как Extraño, El amor, Tonta, pobre tonta y Mía, solo mía, помимо прочих.

Возможно, что наилучшей ее работой после успехов юности, была Черная жемчужина (1995), где она работала с секс символом Габриэлем Коррадо. После оглушительного успеха на Телефе, она также вместе с Коррадо снимается в Цыганке, истории, которая собрала персонажей из предыдущих теленовелл и рассказыввающая историю молодой девушки, выдающей себя за цыганку, после тпотери памяти в результате нескчастного случая. Эта теленовелла, и слдедующая тоже, Мия, только Мия, с Дель Бока, Пабло Эчарри и Хуаном Лейрадо в главных ролях, уже не были успешными в карьере молодой бывшей чудо девочки. Вероятно ее образ ослаб, после стольких теленовелл подряд. Из-за этого актриса оставила тв на время.

Вместе с Адрианом Суаром актриса вернулась в кино с Видимостью, в 2000 году, где режиссером был Альберто Лекчи. Здесь она смогла снова блистать, как в прежние времена и показать себя, как отличную комедийную актрису, как и в Газировщике моей жизни, телекомедии, где она исполнилда роль сексолога, а ее парой был не кто иной, как Дади Бриева, исполнявший газировщика-бабника. В 2005 Андреа появляется на 9 канале, в теленовелле Спаси меня Мария, вместе с актером Хуаном паломино, теленовелла была полностью снята в провинции Сан Луис.

Возможно самым заметным провалом в карьере Андреа является телекомедия Гладиаторы Помпеи, в которой она сыграла главную роль вместе с Габриэлем Гоити. (Надо иметь в виду, что 9-й канал это канал, занимающий 4-ое место в Буэнос Айресе)

В 2007 Дель Бока сыграла самую рисковую роль в своей карьере, в унитарио Женщины- убийцы, шедшем по 13-му каналу. Она исполнила роль доведенной женщины, совершающей преступление.

В 2007 также учавствовала, как член жюри в аргентинской версии конкурса, на выбор актеров в High School Musical.

Из-за отстутсвия бюджета, ей пришлось отложить реализацию второй части Черной жемчкужины, где она должна была сыграть в паре с мексиканским актером аргентинского происхождения, Саулем Лисасо.

В январе 2008 она возвращается на тв в качестве ведущей Мамы года, программу посвященныю матерям, которая шла по 13му каналу. В октябре этого же года Андреа Дель Бока вновь появляется в качестве ведущей на этом же канале, в программе Сегодня можт быть, программа, котрая делает людям сюрпризы.

В феврале 2010 Андреа возвращается в качестве главной героини в вечерней новелле 13-го канала в сопровожднении Освальдо Лапорта, где в качестве главных героев также выступают Сусу Пекораро, Мигель Анхель Родригес, Мария Леаль, Луисана Лопилато и Вивиана Сакконе. Не опрапвдав оживаний в плане рейтинга, теленовеллу переносят на 19:00, некоторые актеры уходт, а главными становятся социальные темамиЖ наркотики, преступность и наркотики. Не оставив в стороне любовь Родольфо и Росио. С этими изменениями новелла продолжила свое существование, и превратилась в успех в этом эфирном времени, даже обыгрывая временами свою прямую компетенцию.

___________________________________
Карьеру перевела... продолжение следует. Переводила все, как там есть, ни дат,даже неправильных, не меняя.
_________________



Última edición por Anastasia el Jue Nov 04, 2010 11:35 am, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 7:20 am

Личная жизнь

Андреа является третьей дочерью в семье Николаса дель Бока и Аны Марии Кастро,
после Адриана, врача, проживающего в США, и Анабеллы, костюмера и жены автора Энрике Торреса.

Ее первой любовью был певец и актер Хосе Луис Родригес, более известный, как Сильвестре, с ним она снялась в теленовелле 1983 года, Сто дней Аны. Это были непростые отношения. 29летний Сильветре был женат на м модели Марии Антонии Диас (в модельном мире известной, как Дебора), в этот момент беременная их третьим совместным ребенком. Страсть продлилась до 1987 года, когда певец опубликоваал письмо: "После четырехлетних отношений с Андреа Дель Бока, с ней все кончено" Годы проведенные с Сильвестре, ознаменовали определенные изменения, в том числе смену имиджа молодой актрисы, в том числе появление кудрей.

Через определенное время становится известно о романе актрисы с режиссером Раулем де ля Торре (бывшим Грасиэлы Борхес), который старше нее на 28 лет, роман продлился 6 лет.

После расставания с Раулем де ля Торре, в эжизни Андреа появляется финансист Джефри Сакс, старше нее на 12 лет. Было похоже, что эта пара больше всего походила Андреа, они ездили между Нью Йорком и Буэнос Айресом. Вместе они представили президенту Карлосу Менему кинопроект Эвита, альтернативу тому фильму Алана паркера (с Мадонной в главной роли), режиссером должен был стать Роберт Редфорд, а главную роль сыграть Дель Бока. Она снова желала исполнить образ сильной героини, на этот раз Эвиты Перон, самой извесной среди всех, но не удалось. Также и с Саксом, отношения не продлились более трех лет.

В 2000 она знакомится с Рикардо Бьясотти, аргентинским предпинимателем. В результате этих отношений Андреа беременеет и несмотря на расставание, она сохраняет беременность. 15 ноября 2000 родилась Анна.


Премии
1974: Martín Fierro как открытие за Папу Корасон
2002: Martín Fierro как лучшая актриса комедии за Газировщика моей жизни
2005: Martín Fierro за карьеру
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 7:22 am

Все, текстовую часть я всю перевела. То, что там теленовеллы, фильмы, спектакли, диски, это все известные и доступные названияя, так что я их не стала переводить.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
mari6o4ka

avatar

Cantidad de envíos : 69
Fecha de inscripción : 20/09/2010

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 11:20 am

я смотрю в детстве она была авантюристкой....Very Happy и ещё, смотрю ей нравились или нравиться мужчины в возрасте.... Rolling Eyes
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 11:24 am

Настюш, а ты намеренно перевела названия Estrellita mia и Mia, solo mia как Моя Эстреллита и Мия, только Мия ?!?

Насколько я заметила, с датами начальными огромные проблемы.
Опять же нет упоминаний о поездке в детстве в Испанию, где она даже была удостоена чести встречи с инфантами (я же ничего не путаю?)

Нет упоминаний о большом кино, а ведь в 90 было немало интересных фильмов (от Хочу кричать до Пеперины).

Про ЧЖ как о суперуспехе упомянули, а Селеста с Антонеллой - типа так, погулять вышли...
Кроме этого, это была издевка по поводу Гладиаторов и их успеха?
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 11:31 am

Ай, сорри, успех Гладиаторов это я описАлась, там конечно же провал написано, это не издевка была, видимо я по прежнему мечтаю об несотоявшемся успехе, хех. Да, душевная травма на всю жизнь. Я щас отредактирую.

По поводу Эстреллиты и Мии, можно как хочешь перевести, я в момент перевода подумала, что это имена собственные героинь, чего их переводить, можно конечно и Звездочка моя, и Моя, только моя, для меня это значения не имеет, решайте вы.

Да, всттреча с королевскими особобами в Испании была.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 11:47 am

Можно оставить два варианта - в русской и английской версиях.

_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 2:02 pm

А можно я русский вариант немного подредактирую, чтобы более красиво читалось?
Volver arriba Ir abajo
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 2:14 pm

Иннуль, я так понимаю, что это пока только четкий перевод того, что было в испаской версии - конечно, ещё будем редактировать.
Думаю, следующим этапом будет уточнение фактов и выстраивание последовательности, потом уже будем и текст стилистически и орфографически вылизывать!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 2:30 pm

Inna escribió:
А можно я русский вариант немного подредактирую, чтобы более красиво читалось?
Можно конечно, в этом и основной смысл, что делаем вместе. Cool Остальное Саша сказала.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Inna

avatar

Cantidad de envíos : 1387
Fecha de inscripción : 08/09/2009

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Jue Nov 04, 2010 7:56 pm

Отлично. Вы мне просигнальте (на ящик или вконтакт, а то вдруг опять придется работать по 12 часов в сутки, тогда уж никаких форумов), чтобы я взяла уточненный текст и обработала. Мне будет очень приятно чем-нибудь помочь нашей Анди и вам, девочки мои любимые!
Volver arriba Ir abajo
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Vie Nov 05, 2010 11:28 am

Если будем писать о встречес королевскими детьми, надо также написать о встрече с Папой. это по моему не менее важно (Римским) Кто-нибудь знает в каком году это было?? У меня без дат, единственное, что могу сказать, это было между 85 и 91.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Vie Nov 05, 2010 2:26 pm

Нет, точно не знаю, но попробую порыться в своих сохраненных файлах
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Sáb Nov 06, 2010 7:37 am

А дата в принципе не принципиальнео. Можно написать, чт ов одну из своих поездок в Италию Андреа имела честь встретиться с Папой Римским, ну, или как-то так.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Sáb Nov 06, 2010 2:49 pm

Ну была она вроде как в 1985... Может, именно в тот год?
Но про "в одну из поездок" тоже хорошо!
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Vie Ene 07, 2011 6:06 pm

Хотелось бы оживить эту тему. Давайте я на днях попробую собрать что-то по-русски, а дальше будем текст вылизывать? Или из перевода с испанской части делать изначально?
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Sáb Ene 08, 2011 2:40 am

Да, давайте чего-нибудь. Я уже говорила, что с чего начать не знаю, но начинай ты Сашуль, я ритм подхвачу.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Lun Ene 10, 2011 10:32 am

Хорошо, но теперь уже ближе к субботе, лана?
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Lun Ene 10, 2011 11:18 am

Давай.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Sáb Ene 22, 2011 12:33 am

Я научилась картинки добавлять!!!
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Sáb Ene 22, 2011 3:53 pm

Я написала пока только половину. Допишу - будем вычитывать
_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Mar Feb 01, 2011 1:57 pm

Попыталась собрать биографию из разных источников. Основной перечень работ и дат брала с сохранившихся страниц с официалки Андреа (с 1969 до 1999). Выкладываю вариант для обсуждения. Принимается любая критика - от фактов до стиля. Но если не сложно, по существу - с указанием конкретного абзаца и обоснованием, почему не нравится.

БИОГРАФИЯ

Андреа Дель Бока – известная во всем мире аргентинская актриса кино и телевидения. Будучи королевой теленовелл, прославилась и как киноактриса, телеведущая и певица.

Андреа Дель Бока родилась 18 октября 1965 года в 5.30 утра в клинике «San Camilo» (Буэнос-Айрес, Аргентина).


Семья


Родители Андреа – известный аргентинский телережиссер Николас Дель Бока (Nicolás Del Boca) и актриса и балерина Ана Мария Кастро (Ana María Castro) (после замужества оставила карьеру и полностью посвятила себя семье).
Старший брат – Адриан Дель Бока (Adrian Del Boca), врач, вместе с женой и детьми живет в США.
Старшая сестра – Анабелла Дель Бока (Anabella Del Boca), костюмер и дизайнер на ТВ-студии, управляющая Институтом красоты «Metamorphosis», исполнительный продюсер. Зять – Энрике Торрес (Enrique Torres), известный аргентинский автор теленовелл, сценарист, продюсер. В настоящее время Энрике, Анабелла и их сын Лукас проживают в США.
Дочь – Анна Кьяра Бьясотти Дель Бока (Anna Ciara Biasotti Del Boca).

Андреа – младшая из трех детей. Когда ожидают её рождения, в семье почему-то все уверены, что родится мальчик. Готова одежда для мальчика, выбрано имя - Гвидо. Но пока сеньор Николас ожидает рождения ребенка в приемной клиники, вместе с ним находится его ассистент и друг Алехандро Дория (Alejandro Doria). Он предполагает, что может родиться и девочка, и называет имя Андреа, которое в Италии дают и мальчикам, и девочкам. Именно Алехандро Дория становится крестным отцом Андреа и в жизни, и в работе.


Карьера

В 1966 г. в 8-месячном возрасте Андреа впервые появляется в теленовелле «Milagros de la Vega» в образе мальчика (для этого Ана Мария снимает с малышки серьги).

В 1969 г. Алехандро Дория необходим ребёнок для съемок его сериала «Nuestra Galleguita» («Наша испаночка»), и он ищет его в семьях своих знакомых. Выбор останавливается на Андреа. Но сеньор Николас против. Он не хочет видеть дочь на экране, тем более что четырехлетний ребенок должен не просто находиться в кадре, а выучить азбуку глухонемых. Всю ответственность берет на себя Ана Мария. Она подписывает документы, читает дочери либретто, помогает выучить жесты глухонемых. После этого фильма мама Андреа всегда рядом с ней: она становится её секретарём и правой рукой. Белокурая девочка с большими голубыми глазами, похожая на ангела, очень нравится зрителям, и съемки фильма продолжаются шесть месяцев.

В 1970 г. Андреа снимается в фильме «Habia una vez un circo» («Однажды в цирке») вместе с популярными в то время клоунами Gaby, Fofó и Miliki, трех часовых программах для ТВ – «El Lobo» («Волк»), «Jugando a morir» («Умереть играя») и «Los ojos de color del tiempo» («Глаза цвета времени»), а также еженедельной ТВ-программе «La familia duerme en casa» («Семья спит дома»).

В 1971 г. Андреа снимается в фильме «Andrea» (выходит в Аргентине в 1973 г.) и в 2 двухчасовых программах для ТВ – «Recordando a mama» («Вспоминая маму») и «De carne somos» («Все мы из плоти»).

В 1972 г. по итогам 1971 года Андреа получает премию Мартина Фьерро как
в номинации «Открытие года» [1]. Кроме этого, снимается в фильмах «Pinina quiere a papa» («Пинина любит папу») и «Papa corazon se quiere casar» («Папа Сердце хочет жениться»). В том же году на экраны выходит 110-серийная теленовелла «Papa Corazon» («Папа Сердце») с Норберто Суаресом (Norberto Suárez) и Андреа Дель Бока в главных ролях. Автором сценария становится Абель Санта Круз (Abel Santa Cruz), а режиссером - Алехандро Дория. Этот фильм показывают во всех странах Латинской и Северной Америки, везде он вызывает большой резонанс и множество споров о взаимоотношениях отцов и детей. «Papa Corazon» входит в список лучших телевизионных программ 70-х гг. В том же году Андреа снимается в специальной часовой программе «Aqui hay gato encerrado» («Это неспроста»).

В 1973 г. Андреа снимается в специальной рождественской ТВ-программе «Papa Noel no estaba sordo» («Дед Мороз не был глухим (равнодушным)») и 136-серийной теленовелле «Pinina quiere a papa» («Пинина любит папу»).

В 1974 г. выходит 52-серийная теленовелла «Todo el ano es Navidad» («Весь год – Рождество»).

В 1975 г. Андреа снимается в фильме «Un mundo de amor» («Мир любви») и в первой части (39 серий) теленовеллы для колумбийского телевидения «Un angel llamado Andrea» («Ангел по имени Андреа»).

В 1976 г. на экраны выходит вторая часть (также из 39 серий) «Un angel llamado Andrea» («Ангел по имени Андреа»).

В 1977 – 1978 гг. Андреа работает для ТВ Испании. Она снимается в 2 двухчасовых сериях «300 millones» («300 миллионов»), специальных выпусках «El circo de la TV» («Цирк на ТВ») и «Gente de hoy» («Сегодняшние люди»). Кроме этого, становится героиней музыкальной комедии «El Hotel de las mil y una estrellas» («Отель тысячи и одной звезды»). Популярность Андреа в Испании настолько велика, что она удостаивается чести быть принятой инфантами Испании (детьми короля и королевы). Кроме этого, Также Андреа снимается в фильме испанского режиссера Vicente Escrivá «El virgo de Visanteta» («Целомудрие Византеты»), премьера которого проходит 15 февраля 1979 года. Во многих биографиях актрисы упоминается и о роли в снятом в 1978 году для ТВ Испании фильме Vicente Escrivá «Por siempre mamá» («Мама навсегда»). Однако никаких подтверждений, что данный фильм выходил на ТВ Испании, что режиссировал его Vicente Escrivá и что в нём вообще принимала участие Андреа, найдено не было ни на страницах биографии Vicente Escrivá [8], ни где-либо ещё.

В 1979 г. Андреа играет главную роль в 110-серийной теленовелле «Andrea Celeste» («Андреа Селеста»). Автор новеллы - Абель Санта Круз, режиссер - Николас Дель Бока. Героиня Андреа - девочка-сирота, которая ищет свою маму. Новелла становится суперуспехом: её несколько раз повторяют в Аргентине, она входит в список лучших телевизионных программ Аргентины 80-х гг.

В 1980 г. Андреа снимается в 120-серийной теленовелле «Senorita Andrea» («Сеньорита Андреа») в паре с Раулем Тайбо (Raul Taibo), ставшим её первым галаном и первым поцеловавшим её на экране. Новеллу ставит сеньор Николас по сценарию Альмы Брессан (Alma Bressan). В этом же году Андреа снимается в фильме «Dias de illusion» («Дни иллюзий (надежд)») режиссера Фернандо Айала (Fernando Ayala).

В 1981 г. Андреа работает для телевидения в следующих специальных программах: «Romeo y Julieta» («Ромео и Джульетта») - 4 часовые серии, «Bernadette» («Бернадетте») – 4 часовые серии, «Educando a papa» / «Hay que educar a papa» («Перевоспитывая папу» / «Как перевоспитать папу») – 6 часовых серий, «Abuso de confianza» («Злоупотребление доверием») – 4 часовые серии, «Una vida por otra» («Жизнь за другую») – 4 часовые серии, «Anastasia de Rusia» («Анастасия из России») – 2 часовые серии, «Sanatorium» («Санаторий») – 2 часовые серии, «Una cuestion de familia» («Семейный вопрос») - 2 часовые серии, «Ofelia y sus juguetes» («Офелия и её игрушки») – 2 часовые серии. Все эти работы показывают в различных странах Латинской Америки и Европы.

Андреа всего 16 лет, и она уже очень известна. Журналисты часто обвиняют её семью в том, что они используют юное дарование как “курицу, несущую золотые яйца”. Но для Андреа съемки никогда - это не тяжелая работа. Она играет на сцене, как другие дети играют в ролевые игры. Её всегда спрашивают о том, удобно ли ей, не тяжело ли. И она остается веселым и счастливым ребенком. Андреа много снимается, но она и прекрасно учится, с отличными отметками заканчивая католический колледж.

В 1982 г. Андреа играет главную роль в 120-серийной теленовелле «Los cien dias de Ana» («100 дней Аны») автора Лусио Суареса (Lucio Suarez). Кроме этого, на телевидении выходит специальная программа «Los dias de Ana» («Дни Аны») – 2 часовые серии. Партнером Андреа становится певец и актер Сильвестре (Silvestre). Однажды он видит Андреа в театре и пишет песню. Зная, что готовятся съемки нового фильма, Сильвестре приносит свое творенье в дирекцию студии. Песня нравится. И сначала Сильвестре предлагают снять его сняться только в первой серии фильма, где он должен будет спеть на празднике по случаю 17 дня рождения Аны. Но в результате он остается в новелле как главный герой, а песню «Perdoname» они с Андреа исполняют вдвоем. Фильм становится очень успешным
имеет большой успех, его показывают в Америке, Италии, Испании.

В 1983 г. Андреа уезжает учиться в Нью-Йорк в актерскую студию Lee Strasbergs Theater Institute, а потом после участвует в театральной постановке «Los mariposas son libres» («Бабочки свободны») в Пуэрто-Рико.

В 1984 г. Андреа играет в театральной постановке «Que la inocencia te valga» («Чего тебе стоила невинность»).

В 1985 г. играет в театральной постановке «Esta noche mejor no» («Это не лучшая ночь»).

В 1986 г. Андреа дебютирует как певица. Она дает концерты в разных городах Италии, где получает различные премии. Во время одного из визитов в Италию истовая католичка Андреа Дель Бока получает аудиенцию у самого Папы Римского – Иоанна Павла II.

В 1987 г. Андреа снимается в главной роли в 150-серийной теленовелле «Estrellita mia» («Звездочка моя» или «Моя Эстреллита»). Сценарий новеллы написан Делией Фиалло (Delia Fiallo), а режиссером становится Диана Альварес (Diana Alvarez). Главного героя играет Рикардо Дарин (Ricardo Darin). Новелла также пользуется популярностью и выходит на экраны не только в странах Латинской Америки, но и во многих странах Европы.

В 1988 г. Андреа записывает свой первый музыкальный альбом «Con Amor» («С любовью») (WEA Records). В него входят 10 песен, среди них главная тема новеллы «Estrellita mia» - «Necesito creer otra vez» («Я нуждаюсь в том, чтобы поверить снова»).

В 1989 г. Андреа выпускает второй музыкальный альбом «Te Amo» («Я люблю тебя») (WEA Records). Он также состоит из 10 песен, 1 одной из которых предстоит стать главной для будущего фильма Андреа, а другой – главной темой ещё одного её суперуспеха среди теленовелл. Презентуя свой новый альбом, Андреа даёт концерты в Аргентине, США и Пуэрто-Рико.

В 1990 г. Андреа продолжает гастролировать по городам Аргентины и Америки для представления своего второго диска, представляя свой второй диск. Алехандро Дория снимает её в фильме «Cien veses no debo» («100 запретов») с Луисом Брандони (Luis Brandoni) и Нормой Алеандро (Norma Aleandro). Успех фильма ОГРОМЕН. В этом же году для телевидения Испании Андреа снимается в 2 двухчасовых программах по произведениям Корин Телладо (Corin Tellado) – «Un retazo de vida» («Обрывок жизни») с Горацио Херманом и Эстер Горис и «Quiero gritar que te amo» («Хочу кричать, что люблю тебя») с Густаво Бермудесом (Gustavo Bermudez).
Это первая совместная работа Густаво Бермудеса и Андреа Дель Бока. Густаво снимается с 1982 г. и даже играет главные роли в сериалах «Rossi» с Линдой Кристал и «Gresiа» с Гресией Кольменарес. Но среди множества других актеров в Аргентине он не замечен. Дела идут настолько плохо, что после главных ролей он играет несколько второстепенных. Однако фильм «Quiero gritar que te amo» показывает, что дуэт Андреа и Густаво может быть очень успешным, и продюсер Рауль Лекуна (Raul Lecouna) приглашает Густаво в свой новый проект.

В 1991 г. на телеэкранах Аргентины появляется новая теленовелла – «Celeste» («Селеста»), в которой затрагиваются такие необычные для сериалов проблемы, как СПИД и гомосексуализм. Впервые как сценарист в ней выступает Энрике Торрес, написавший после этого сценарии самых успешных теленовелл Андреа. В фильме играют такие прекрасные актеры, как Дора Барет (Dora Baret), Артуро Мали (Arturo Maly), Освальдо Гиди (Osvaldo Guidi). Но внимание зрителей с первых серий приковано к центральной паре. Талант Густаво наконец раскрывается, а талант Андреа блестит новыми гранями! Вместе они составляют очень красивую и необыкновенно романтичную пару. Андреа уже имеет титул “королевы теленовелл”, теперь и Густаво начинают называть лучшим актером. Сериал «Celeste» изначально задумывается как 150-серийный, но большой успех фильма вызывает у руководителей проекта желание продлить его. В результате количество серий достигает 176. Попыткам продлить сериал еще противятся Андреа и сценаристы, сумевшие доказать, что бесконечное растягивание истории вызовет падение интереса зрителей. Фильм номинируют на премию Мартина Фьерро как лучшую теленовеллу 1991 г. Однако победителем становится другая теленовелла – «Cosecharas tu siempre» - производства Омара Ромайя. Потом этот факт объяснят тем, что в последний момент мнение публики изменилось. Несмотря на это, «Celeste» завоевывает любовь зрителей не только в Аргентине, где уже несколько раз сериал повторяют на разных каналах, но и по всему миру – как и большинство успехов успешных работ Андреа, «Celeste» продается в Испанию, Италию, Израиль, Россию, страны СНГ, Саудовскую Аравию и др.

В 1992 г. Андреа и Густаво снимаются в 165–серийной теленовелле «Antonella» («Антонелла»), где предстают перед публикой в совершенно других образах – экстравагантной клоунессы Антонеллы, то и дело ищущей поддержки у своего друга – манекена Тадди, и властного предпринимателя Николаса Корнехо Мехийя (Nicolás Cornejo Mejía). В этом фильме также играют Хильда Бернард (Hilda Bernard), Хорхе Д'Элия (Jorge D'elia), Освальдо Гиди. Режиссером сериала становится Карлос Эваристо (Carlos Evaristo). Успех этого фильма необыкновенен и даже превышает успех «Celeste». Его также неоднократно повторяют на Родине и во многих странах, где до сих пор с любовью вспоминают неунывающую и озорную Антонеллу.

В 1993 г. Рауль де ла Торре (Raúl de la Torre) снимает фильм «Funes, un gran amor» («Фьюнес, великая любовь») с Грасиелой Борхес (Graciela Borges) и Начей Гевара (Nacha Guevara). Андреа играет Беатрис – женщину лёгкого поведения и тяжёлой судьбы. В этом же году зрителям представляют 200-серийное продолжение успешной «Celeste» - «Celeste, siempre Celeste» («Селеста, всегда Селеста»), где Андреа играет сразу две роли – положительную Селесту и её сестру-злодейку Клару. Этот фильм награжден премией Факундо как лучшая теленовелла 1993 г. Он также номинируется на премию Мартина Фьерро за 1993 год (наряду с «Антонеллой»).

1994 г. должен ознаменоваться грандиозным проектом: в честь 25-летия творческой деятельности Андреа Энрике Торрес пишет сценарий новеллы, в которой Андреа должна играть глухонемую девушку – выросшую героиню её первой работы «Nuestra Gualleguita». Партнером Андреа вновь должен стать Густаво Бермудес. Но в это время на канале меняется руководство, и каким-то непостижимым образом вместо Андреа роль получает Арасели Гонсалез. Главным героем теленовеллы становится персонаж Густаво Бермудеса. Новелла меняет название. Так на экраны выходит «Nano», а Андреа Дель Бока остается без ожидаемого проекта и без проверенного партнера.
Но жизнь не останавливается. Оптимизм и энергия Андреиты не позволяют ей унывать.
Энрике Торрес пишет сценарий романтической комедии. Новым партнером Андреа становится Габриэль Коррадо (Gabriel Corrado). Дуэт с голубоглазым красавчиком вызывает у зрителей большой интерес. Конкурентом «Nano» становится очередной суперуспех Андреа Дель Бока – 200-серийная теленовелла «Perla Negra» («Чёрная жемчужина»). Рыжая бестия Перла заставляет людей плакать и смеяться, верит в любовь и верность, пытается обрести семью и спасти бизнес её матери и приемного сына. Она искрометна, находчива и необычайно жизнелюбива! Многим людям хочется иметь таких друзей – душевных, искренних, справедливых и любящих. Вероятно, поэтому сериал пользуется бешеным успехом среди зрителей Аргентины, Испании, Италии, Израиля, России, Польши, Болгарии, Кипра, Венгрии, Румынии, Словакии, Боливии, Чили, Коста-Рики, Венесуэлы, Ближнего Востока, Китая и др.
В «Чёрной жемчужине», кроме великолепной центральной пары, также снимается великая театральная актриса Мария Роса Галльо (Maria Rosa Gallo), общение с которой становится прекрасной школой для Андреа. Актрисы начинают дружить, а их совместные сцены очень украшают фильм. За роль Перлы Андреа получает в Испании премию «Лучшая актриса 1996 года». Часть съемок новеллы проходит в Израиле, где Андреа встречают не просто как королеву – как богиню.
Также в 1994 г. Андреа записывает третий музыкальный альбом «El Amor» («Любовь») (Poligram Records). В него входят 10 замечательных композиций, 2 из которых становятся главными темами сериалов Андреа.

«Celeste», «Antonella», «Celeste, siempre Celeste» и «Perla Negra» – самые знаменитые фильмы Андреа. Они включены в список лучших телевизионных программ Аргентины 90-х гг. Их любят в России и бывших странах Советского Союза, Америке, Израиле, Польше, Болгарии, Венгрии, Румынии, Словакии, Боливии, Чили, Коста-Рике, Венесуэле, Испании, Италии, Индонезии, Перу, Саудовской Аравии и других странах мира. Кто-то считает лучшим один из фильмов, кто-то – другой, но все они очень разные. Когда выходит очередной фильм Андреа, журналисты начинают искать причины её успеха, ведь нет ни грандиозного финансирования (всегда только минимальный бюджет), ни более знаменитого партнера, но всегда неизменен успех у зрителей. Кажется, что об Андреа заботится сама Судьба. То, что она родилась в семье режиссера и актрисы и снималась с малых лет, позволяет ей избежать “звездной болезни“ и всех её проявлений, а также не поступиться своими принципами ради получения роли. Главное её правило - “Никогда ничего не просить: ни в жизни, ни в работе“. У неё есть всё, что нужно актрисе – внешность, талант, актерский темперамент, партнерское чувство и то, что называется “харизмой“. Когда она берется за дело, даже обычный сценарий становится интересным и очень похожим на реальность, актеры, не блистающие в других фильмах, вдруг становятся гениальными, а зритель не может пропустить ни одной серии. Можно сколько угодно спорить о качестве её теленовелл, но любовь зрителей (главный критерий) сводит на нет все другие доводы.

В 1995 г. Андреа снимается в фильме Рауля де ла Торре «Peperina» («Пеперина»). Героиня фильма – фанатка музыкальной группы «Seru Giran». Пеперина имеет не очень простой характер и зависимость от наркотиков.

В 1996 г. снимается 180-серийная теленовелла «Zingara» («Цыганка»). Вначале сериал показывают в Италии, лишь потом в Аргентине. По сравнению с «Чёрной жемчужиной» у него совсем иной жанр – это драма, в которой Андреа и Габриэль раскрывают другие грани своего таланта. Вновь партнерами Андреа становятся Мария Роса Галльо и Лидия Ламайсон (Lydia Lamaison). Несмотря на нетривиальный финал, новелла также становится популярной у зрителей. Её продают во многие страны мира: Испанию, Италию, Россию, Турцию, Израиль, Польшу, Чили, Эквадор, Перу, Саудовскую Аравию и др.

В 1997 г. Андреа приступает к съемкам новой 120-серийной теленовеллы «Mia, solo mia» («Моя, только моя» / «Мия, только моя») с Пабло Эчарри (Pablo Echarri). Мия одержима жаждой мести за отца, покончившего с собой из-за интриг порочного и злого предпринимателя. Она делает всё, чтобы сблизиться со своим злейшим врагом и сломать его. Но по иронии судьбы влюбляется в сына человека, которому поклялась отомстить. Фильм пользуется успехом у зрителей, но его показ волевым решением переводят на местный канал, который уже не могут смотреть по всей Аргентине. Съемки не прекращаются, т.к. есть обязательства перед зарубежными партнерами. В результате вокруг этой новеллы ходит очень много слухов. Многие издания утверждают, что главная героиня погибает в последней серии, что противоречит всем канонам жанра теленовеллы. Однако это неправда. Герои Андреа и Пабло остаются вместе в любви и согласии, видя свое будущее через десятки лет. Фильм начинается с хорошим рейтингом, но интерес зрителей падает. Съемки не прекращаются, т.к. есть обязательства перед зарубежными партнерами. В результате новелла имеет 2 версии: аргентинскую и интернациональную. Аргентинская версия заканчивается взрывом и предположительно гибелью главной героини. В интернациональной же - В интернациональной же - Миа выживает. Герои Андреа и Пабло остаются вместе в любви и согласии, видя свое будущее через десятки лет.

После окончания съемок «Mia, solo mia» оказывается, что у канала TeLeFe нет новых проектов для королевы теленовелл, хотя изначально планировалось снимать вторую часть «Perla Negra». Скованная контрактом, Андреа не имеет права быть задействованной в новеллах и фильмах других каналов. Кроме проблем с каналом, массу неприятностей доставляют нечистоплотные журналисты. Именно они начинают очередную травлю Андреа Дель Бока. По телевидению Аргентины объявляют, что она больна, а жить ей остается всего 6 месяцев. Первым эту сенсационную новость преподносит телеведущий одной из программ Лучо Авильес, а за ним подхватывают и остальные. Миллионы поклонников Андреа жадно проглатывают любую информацию о любимой актрисе, и журналисты стараются заработать на этом ажиотаже максимум денег и тиражей. Долго обсуждают рассказы очевидцев о том, как во время съемок «Perla Negra» Андреа падает в обморок. Тогда она готовится к роли Эвы Перон. (Режиссёром мюзикла «Эвита» стал Алан Паркер, а исполнительницей главной роли – Мадонна. Но был и альтернативный проект – драма «Эвита», которую собирался режиссировать Роберт Редфорд.) Чтобы сниматься в роли смертельно больной Эвиты, Андреа прибегает к жесткой диете и худеет до 42 кг. Вес слишком мал для её роста (161 см) и активного образа жизни. Диету балансируют, и обмороки прекращаются. Но журналистов такое объяснение не останавливает. Из каждой мухи раздувают слона. Обморок превращается в грозную болезнь липотомию, а экранный поцелуй в грандиозный роман. Андреа, ранее никогда не подвергавшаяся столь агрессивной дискриминации со стороны прессы, растеряна. В доме не умолкает телефон, поклонники рекомендуют своих святых и молитвы, врачей и лечение, умоляют не умирать. Совершенно ошарашенная всем происходящим, Андреа решает уехать, чтобы разобраться в ситуации и в себе.

В 1998 г. Андреа поступает в Нью-Йоркский университет на интенсивный курс «Television news workshop» и на курсы «Directing for film & TV» и «The Business of Film». Она учится, а в свободное время гуляет по городу вдали от камер и журналистов и постепенно приходит в себя.
В конце года в Аргентину возвращается прежняя Андреа - веселая, открытая для друзей и родных, оптимистичная, полная планов. С другой стороны, это женщина, пережившая кризис взросления, готовая к новому этапу своей жизни, разобравшаяся в своих отношениях со зрителями и с прессой. Андреа подает в суд на телеведущего Лучо Авильеса, и трубившие о её скорой смерти моментально закрывают эту тему. Вместе с сестрой Андреа открывает институт красоты «Metamorphosis», а вместе с матерью путешествует, попутно решая вопросы с поставками теленовелл, но никогда не забывает о главном в своей жизни – карьере актрисы. В этом же году она снимается в эпизоде сериала «Chiquititas» («Девчушки») в качестве приглашенной в сериал ЗВЕЗДЫ!

В 1999 г. Андреа вновь посещает святую землю Израиля. Её с любовью встречают многочисленные поклонники таланта. Актриса много ездит по этой залитой солнцем стране.
В этом же году на просторах мирового Интернета открывается её официальный сайт – http://andreadelboca.com.ar. К сожалению, спустя несколько лет он становится недоступен, однако до сих пор фаны верят, что это не навсегда.

В первый же рабочий день (контракт с TeLeFe заканчивается в конце 1999 г.), 3 января 2000 г., Андреа подписывает контракт с Адрианом Суаром (Adrian Suar), директором студии Поль-Ка, самой на тот момент перспективной студии Аргентины. Суар имеет сценарий романтической комедии, но для воплощения его в жизнь ему необходима такая актриса, как Андреа. Адриан собирает великолепную команду во главе с режиссёром Альберто Леччи (Alberto Lecchi) и сам становится главным героем, но звездой фильма безусловно является Андреа Дель Бока. Фильм 2000 г. «Apariencias» («Видимость») получает самые восторженные отзывы прессы и зрителей.

14 февраля 2001 г. на студии Поль-Ка приступают к съемкам новой 220-серийной теленовеллы «El sodero de mi vida» («Газировщик моей жизни») с Андреа Дель Бока в главной роли. Её героиня София Кампос - психолог и сексолог – воспитывает сына 8 лет и пытается построить отношения с хозяином убыточной фабрики газированной воды, ярым перонистом и беспечным ловеласом Альберто Муссопаппой. Партнером Андреа в этой телекомедии становится Дади Бриева (Dady Brieva). Сценарий пишут Эрнесто Коровски (Ernesto Korovsky) и Хорхе Маэстро (Jorge Maestro), режиссирует Оскар Родригес (Oscar Rodriguez). Комедия с успехом идет на 13 Канале и завоевывает 7 премий Мартина Фьерро за 2001 ТВ-год, среди них призы в номинациях «Лучшая телекомедия» и «Лучшая актриса телекомедии».

После окончания съемок «El sodero de mi vida» зрители с упоением ждут новых работ Андреа. Однако судьба распоряжается иначе – мировая экономика сломлена кризисом, который заметно бьет и по Аргентине. Национальная валюта заметно слабеет, денег на масштабные проекты у производителей внутри не хватает, а зарубежные инвесторы не спешат вкладывать свои финансовые ресурсы. В 2002-2004 гг. поклонники с нетерпением ожидают известий о новых проектах Андреа Дель Бока. Но всё не случается. По независящим от неё причинам, каждый раз проекты, которые прочат ей журналисты, срываются. В эти годы Андреа часто летает в США, пробуется на роли, посещает фестивали, представляет аргентинские продукты за границей. Кроме этого, в Майами у неё есть некие обязательства по контракту. О сути этого контракта общественность не знает до сих пор.

24 сентября 2004 г. Андреа подписывает 2-хлетний контракт с продюсером "Red Lojo" Хорхе Корчо Родригесом (Jorge “Corcho” Rodríguez) для съемок в теленовелле, фильме и работе в театре.
В октябре 2004 г. Андреа получает премию «Женщина 2004 года», присуждаемую по решению читательниц журнала «Glamour». Кроме этого, в декабре 2004 Андреа также получает премию «Atrevidas» за вклад в развитие теленовеллы как искусства.

25 апреля 2005 г. начинаются съемки, а 3 августа 2005 г. на экраны выходит новая теленовелла Андреа «Sálvame María» («Спаси меня, Мария»). Снимается она в провинции Сан-Луис при поддержке местной администрации. На фоне красивейших ландшафтов Андреа Дель Бока разыгрывает любовь с новым галаном. Им становится Хуан Паломино (Juan Palomino). Мария сбегает в Сан-Луис от мужа-тирана, посмевшего поднять руку на женщину. Горе Марии в том, что она считает, что не может иметь детей, а потому не имеет права на счастье с человеком, которого встретила и полюбила в этих чудесных местах. Новелла задумывается как 120-серийная. Но компания Red Lojo подводит своих партнеров из провинции Сан-Луис, не обеспечив обещанного по контрактам финансирования проекта. В результате сериал, поставленный сеньором Николасом, экстренно сворачивают, оставляя в нём лишь 89 серий. Зато каких!!! Несмотря на то, что «Спаси меня, Мария» идет по 9 Каналу, который не может составить конкуренции ни TeLeFe, ни 13, популярность сериала сложно недооценить: его смотрят не только в Аргентине, но и в России, Италии, Испании (спасибо Интернет-вещанию). Резюме серий переводят на многие языки, чтобы фанатам было понятнее, что же происходит с героиней Андреа и её возлюбленным.
В этом же 2005 году – году 40-летия Андреа – ей присуждают специальную премию Мартина Фьерро за выдающуюся карьеру на телевидении. Кроме этого, поклонники Андреа из России дарят ей на день рождения звезду по имени Andrea Del Boca. Расположено небесное тело, конечно же, в созвездии Весов.

Однако злоключения Андреа на 9 Канале не заканчиваются. В начале 2006 г. ей предлагают главную роль в телекомедии «Gladiadores de Pompeya» («Гладиаторы Помпеи») в трио с Габриэлем Гойти (Gabriel Goity) и Марсело Де Беллисом (Marcelo De Bellis). Бездарный сценарий не вызывает отклика не только у зрителя, но и у актёров, которые в шоке признаются, что первоначальную задумку фильма изменили до неузнаваемости. В 24 серии ставится точка – герои расходятся в разные стороны, так и не начав истории любви. Не стоит даже упоминать, как огорчены поклонники Андреа. А уж сколько яда проливают по этому поводу журналисты! Зато у нас остается новая песня в исполнении любимой Анди – «Soy Pompeya» («Я – Помпея»).

Остаток 2006 и начало 2007 гг.проходят для публики в ожидании нового детища Андреа – она вместе с отцом организует собственную продюсерскую компанию, с которой планирует запустить в производство продолжение «Чёрной жемчужины», написанное Энрике Торресом. Андреа ведет переговоры с каналами, с сопродюсерами, ищет галана. Но плану пока не суждено сбыться – из-за кризиса и вновь вспыхнувших проблем с Ассоциацией актеров Аргентины проект замораживается.

Но на улице фанов Анди снова праздник: 6 июня 2007 г. на экраны выходит серия унитарио «Mujeres Asesinas» («Женщины-убийцы») под названием «Sonia, desalmada» («Жестокая Соня»). Андреа играет женщину, доведенную изменами мужа до отчаянного безумия и жестокого протеста – расчетливого и чрезвычайно безжалостного убийства любовницы мужа. Никогда и ничего подобного зрители не видели и не могли представить. Андреа преображается полностью. В её роли немного слов, но глаза, жесты, эмоции создают невероятно реальное впечатление. Это очередной триумф Андреа. Серия имеет великолепный рейтинг, что заставляет злопыхателей просто замолчать. Пусть и только на время.
В июле 2007 г. Андреа становится одним из членов жюри проекта «High School Musical, la seleccion» («Высшая музыкальная школа, отбор») – аргентинской версии суперуспеха компании Disney.

В 2008 г. Андреа снимается в аргентинской версии «High School Musical, el desafío» («Высшая музыкальная школа, состязание») в роли преподавательницы актерского мастерства. Кроме этого, она заключает контракт с компанией Endemol и дебютирует на 13 Канале в качестве телеведущей ток-шоу – сначала «La mamá del año» («Мама года»), затем «Hoy puede ser» («Сегодня может быть»). В своих программах «Мамы года» Андреа затрагивает множество злободневных проблем существования женщины в мачистской Аргентине. Эти темы всегда находят отклик в сердцах миллионов телезрительниц. Актриса не стесняется говорить и бороться за права женщин в своей стране, имеет активную гражданскую позицию, поддерживает политику нынешнего президента страны – Кристины Кирчнер – и не боится говорить об этом, несмотря на притеснения и злословия журналистов.
Кроме этого, в сентябре 2008 г., а затем и в начале 2009 г. Андреа принимает специальное участие в теленовелле «Por amor a vos» («Из-за любви к тебе») на 13 Канале. Она играет Далию – соперницу главной героини сериала. Едва появившись в сериале, Андреа заставляет зрителей засомневаться, с кем же должен остаться галан новеллы Мигель Анхель Родригес (Miguel A. Rodríguez) – с главной героиней или с Далией. Какое-то время вопрос остается открытым, а рейтинги сериала заметно растут.

2009 – год 40-летия карьеры Андреа Дель Бока – становится, как ни странно, годом ожиданий. Поклонники нервно обсуждают все появляющиеся слухи и домыслы о проектах любимой актрисы. Но Андреа не занята ни в новелле, ни в ток-шоу. Её приглашают в Италию, чтобы вместе с итальянскими фанами чествовать её юбилейный год. Кроме этого, вместе с отцом они в США снимают фильм по сценарию Энрике Торреса – «Un buen día» («Один хороший день»), в котором сама Андреа играет небольшую и довольно необычную роль матери главного героя. Для этого актрису искусственно состаривают на несколько десятков лет. Лишь в конце 2009 года становится официально подтвержденной информация о начале съемок новеллы, которую возглавляют Андреа Дель Бока и Освальдо Лапорт (Osvaldo Laport).

1 февраля 2010 г. на 13 Канале начинается показ 1856-серийной теленовеллы «Alguien que me quiera» («Пусть меня кто-нибудь полюбит»). Новелла идёт в прайм-тайм. И всё бы хорошо, если бы не политика. Владельцы медиа-группы, на канале которой идёт сериал, являются оппонентами нынешних властей, тогда как Андреа Дель Бока является ярой кирчнеристкой. Отсюда и проистекают все проблемы, навалившиеся на новеллу. Вместо одной центральной пары и акцентирования внимания зрителей на ней авторы вдруг решаются на непозволительный для прайм-тайма эксперимент: показывать всех героев по чуть-чуть – вдруг что и получится. При этом сюжетная линия второстепенных персонажей кажется искусственно перегруженной ненужными деталями, что отталкивает зрителя. Рейтинги имеют пики и достигают приемлемых отметок только в минуты, когда показывают героев Андреа и Освальдо. Однако руководство канала упорно не желает замечать «таких мелочей», не собирается менять авторов, а винит во всех смертных грехах исключительно актеров – особенно тех, кто не желает быть, как все. В результате подобного непонятного противостояния новелла теряет рейтинги, её переносят на другое время. Там, благодаря центральной паре, она закрепляется и лидирует. Но и тут не слава Богу – сценаристы (не без ведома хозяев канала, конечно) решают делать ставку не на Профессионалов с большой буквы – Дель Бока и Лапорта – а на молодых и пока не слишком известных актеров.
Пресса взахлеб пишет о «гениальности» молодежи, спасшей сериал. Андреа не разрывает контракт только из уважения к своей публики, но после окончания съемок открыто заявляет о причинах трений в нескольких печатных изданиях. Она не унывает и не собирается менять своих убеждений!

В середине ноября 2010 г. выходит на большой экран фильм «Un buen día». Концепция фильма весьма философская. А потому его нельзя назвать весьма успешным в прокате. Но дело ведь не в количестве заработанных денег, а в качестве созданного произведения.

Андреа борется. В начале 2011 г. она вновь готовится к постановке продолжения «Чёрной жемчужины». И мы знаем, что кто бы не ставил ей палки в колёса, с ней всегда будут верные и любящие почитатели её разностороннего таланта быть Великой Актрисой и Замечательным Человеком.

_________________
SAndreita









Última edición por SAndreita el Jue Feb 03, 2011 11:28 am, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
SAndreita
Moderadora
avatar

Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 03/09/2009
Localización : Russian Federation, Rostov-on-Don

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Mar Feb 01, 2011 2:00 pm



Личная жизнь

В 1982 г. на съемочной площадке теленовеллы «Los cien dias de Ana» Андреа встречает свою первую любовь – певца и актера Сильвестре. Сладкоголосый певец покоряет юную актрису и открывает для неё любовь. Однако если о разнице в возрасте (Сильвестре старше на 8 лет) Андреа ещё может забыть, то закрыть глаза на беременную жену и детей возлюбленного она просто не в состоянии. Страстный запретный роман обсуждают все газеты. Андреа не хочет никому мешать, но Сильвестре не отпускает её. Он принимает решение оставить семью. Однако жена не даёт ему развода. В результате ссоры Сильвестре бьет свою жену. Такого поступка и позора Андреа не прощает своему любимому – они расстаются. Андреа уезжает в Нью-Йорк на учебу, а Хосе Луис Родригес (настоящее имя Сильвестре) всё-таки разводится с женой. Возможно, они с Андреа и стали бы счастливой парой, но Сильвестре ставит Андреа перед выбором – семья или карьера. Мучительный роман заканчивается полным разрывом отношений после открытого письма Сильвестре, опубликованного в прессе. Андреа никогда больше по своей инициативе не общается с Сильвестре, который сейчас женат на более молодой актрисе Веронике Виейрра, ревнующей мужа к Андреа Дель Бока до сих пор. Кроме этого, Андреита решает никогда больше не заводить романтических отношений с партнерами по съемочной площадке!

В 1988 г. Андреа впервые появляется на публике с известным аргентинским режиссером Раулем де ла Торре. Разница в возрасте между ними шокирует и поклонников Анди, и журналистов (Рауль старше Андреа на 28 лет), однако не мешает паре быть вместе около 6 лет. Андреа и Рауль остаются в хороших отношениях до самой смерти Рауля в 2010 г. Андреа очень непросто переживает утрату этого близкого человека.

Примерно с 1995 г. Андреа живет новой любовью – её избранником становится американский финансист Джеффри Сакс (Jeffrey Sachs). Джеффри также старше Андреа – на 12 лет. Оба они успешны, но чрезвычайно заняты и не могут проводить много времени вместе. Постоянные перелеты Буэнос-Айрес – Нью-Йорк – Буэнос-Айрес сильно осложняют отношения. Однако внешне Андреа и Джефф выглядят очень счастливыми: они любят друг друга, разделяют интересы, строят совместные планы. Именно Джефф помогает представить президенту Карлосу Менему альтернативный проект фильма об Эвите – тот, где режиссером должен стать Роберт Редфорд, а главной героиней – Анди. Джефф знакомит Андреа и со своим близким другом Джоном Кеннеди-мл., с которым начинает дружить и она. Но в 1997 г. во время съемок «Mia, solo mia» Джеффри внезапно звонит и сообщает Андреа, что их отношения закончены. Анди недоумевает, но принимает решение возлюбленного. Довольно долго они не общаются. Но когда Андреа требуется помощь, Джеффри вновь появляется в её жизни и остается в ней как верный друг, готовый поддержать в трудную минуту.

В 1999 г. во время пребывания в Израиле Андреа посещает знаменитую святыню - Стену Плача. Она закладывает в стену записочку с просьбой к Богу о семейном счастье: просит послать любовь и ребенка. К сожалению, Бог исполняет желание Андреа не полностью.

В начале 2000 г. на вечеринке по случаю Дня Рождения Лусии Галан Андреа знакомится с аргентинским финансистом Рикардо Бьясотти (Ricardo Biasotti). 40-летний жгучий брюнет флиртует с ней. Так завязывается бурный роман, тщательно скрываемый Андреа в течение нескольких месяцев. Андреа и Рикардо хорошо вместе. Но ровно до тех пор, пока Андреа не понимает, что беременна! Она счастлива, а вот будущий отец не готов адекватно воспринять эту новость. Всё кажется преодолимым, но в дело вмешиваются журналисты. Андреа всё ещё скрывает своё интересное положение. Но в прямом эфире старая интриганка Мирта Легран спрашивает у Андреа: «Это правда, что ты беременна?» Конечно, Андреа пытается отшутиться, говоря, что «её врач не сообщил ей об этом». Но эффект неожиданности застает врасплох даже такую великую актрису, как Андреа Дель Бока – по её реакции всем становится ясно, что скоро Андреита наконец станет матерью! Жаркие споры о том, кто отец, кого же так любит королева теленовелл, что готова подарить ребенка, не сходят со страниц печатных и Интернет-изданий. Рикардо преследуют журналисты, засыпают вопросами: «Когда свадьба?», «Планировали ли вы совместное будущее или это случайная беременность?» и т.п. И Бьясотти не выдерживает проверку медными трубами. Становится ясно, что свадьбы не будет. Бьясотти бросает беременную Андреа. Вот уж поворот, достойный любого сериала с её участием. И Андреа Дель Бока принимает решение рожать ребенка самостоятельно. Для католической и очень старомодной Аргентины это необыкновенно мужественный поступок. При этом Андреа не ограничивает в правах отца своего ребенка – она предлагает Бьясотти дать ребенку своё имя.

15 ноября 2000 г. Андреа рожает дочь и называет её Анной в честь своей бабушки. Таким образом, Господь послал ей любовь, ребенка, зачатого в этой любви, но не дал надежного мужчину – поддержку и опору семьи.

Бьясотти и из процедуры регистрации дочери устраивает цирк. У многих в тот момент и позже складывается впечатление, что этот человек уже горько жалеет о своем разрыве с Великой Актрисой и Сильной Женщиной, потому и пытается всячески привлечь её внимание: с помощью публикаций в прессы либо обращений в суд. Горе-папаша заявляет, что не позволит дать дочери имя Анна, т.к. в его семье по всем обычаям девочку должны назвать Кьяра. Андреа приходится доказывать в суде, что весь мир уже знает ей дочь как Анну (сканы и оригиналы статей на русском языке Андреа высылают и русские поклонники). В результате Бьясотти вынужден покориться и дать свою фамилию дочери – Анне Кьяре Бьясотти Дель Бока.

Следующими пакостями становятся запреты Бьясотти, неоднократно подкупавшего судей, вывозить Анну из страны, фотографировать её лицо и публиковать снимки в прессе и на телевидении. В начале 2000-х гг. Андреа много сражается в судах и нигде не находит понимания. Она сообщает, что ей предлагают работу за границей, и дочь должна поехать с ней. На что судья неизменно отвечает: «А вы определитесь, кем вы хотите быть в этой стране – Актрисой или Матерью?» Мужской шовинизм, изрядно сдобренный деньгами Бьясотти, ломает многие планы Андреа.

Запрет на выезды за рубеж едва не оборачивает трагедией – в начале 2004 года выясняется, что у Анны редкая наследственная болезнь глаз, которая может привести к частичной или полной потере зрения. Такой болезнью страдают многие женщины в роду Бьясотти, о чем Рикардо намеренно или случайно не сообщает Андреа. Анна резко теряет зрение. Помочь ей может только срочное лечение в клиниках Майами. Чтобы добиться возможности лечить своего ребенка, Андреа вынуждена дойти не только до Верховного Суда, но и до Кристины Кирчнер – тогда премьер-министра Аргентины. И актрисе удается достучаться до сердца Кристины. Ей помогают преодолеть запрет, однако условия остаются довольно жесткими – Анна должна постоянно иметь возможность встречаться с отцом. Для этого Андреа приходится постоянно возить её из США обратно в Аргентину и прерывать лечение. Хотя худшего удается избежать. Несмотря на то, что Анна носит очки, зрение её постепенно восстанавливается.

Однако Бьясотти никак не может успокоиться. В марте того же 2004 г. он провоцирует очередной скандал. Приехав за Анной, которая не хочет уходить с ним, Рикардо применяет силу, вырывая ребенка из рук матери. При этом он толкает Андреа, которая ударяется о дверь. История становится публичной – Андреа поднимает тему насилия над женщиной. В программе Хорхе Риаля «Intrusos en la noche» она рассказывает о случившемся и демонстрирует ОГРОМНЫЕ синяки, доставшиеся ей от бывшего возлюбленного.

Страдания, которые ей пришлось вынести, препираясь в судах и инстанциях с Бьясотти, заставляют Андреа задуматься, каково же простым женщинам Аргентины в схожих ситуациях? При поддержке Кристины Кирчнер Андреа организовывает фонд борьбы за права женщин страны. Миллионы женщин обращаются в него со своими проблемами. И по мере сил и возможностей Андреа старается помочь. Кроме этого, Андреа много занимается благотворительностью, стараясь не афишировать эту деятельность.

Конечно, после 2004 г. становится легче бороться с Бьясотти. Его репутация изрядна испорчена недостойным поведением с матерью своего ребенка, и суды уже не могут так просто выполнять все желания. Однако он не успокаивается. Очередная драма разыгрывается в начале февраля 2008 г. В одной из программ «La mamá del año» Андреа обращается к своей дочери со словами: «Доченька, где бы ты ни находилась сейчас, знай – мама любит тебя!» Журналисты тут же начинают строить догадки, что же происходит в жизни известной актрисы и телеведущей. Выясняется, что уже несколько дней Андреа не может связаться со своей дочерью, которую забрал в совместную поездку Рикардо Бьясотти. Мобильный телефон он отбирает у Анны сразу, как привозит в отель. На звонки Андреа не отвечает. По адресам и телефонам отеля, что оставил Бьясотти, не подтверждают информацию о том, что он и девочка у них отдыхают. Полиция ничего не может сделать. Жестом отчаяния со стороны Андреа и становится обращение к дочери с экрана. Многие сочувствуют матери и стараются помочь. Адвокаты Бьясотти сообщают, что нет никаких поводов для заявлений о похищении ребенка, что Андреа лишь пытается повысить рейтинг своей ТВ-программы. Некоторые журналисты вторят адвокатам, вовсю поливая грязью отчаявшуюся мать. И лишь поклонники и близкие верят и поддерживают Андреа, потому что знают: от такого чудовища, как Бьясотти, всего можно ожидать. Под угрозой возбуждения уголовного дела о похищении ребенка адвокаты выдают адреса и телефоны отеля, где на самом деле остановились Бьясотти и Анна. Дочь возвращается к матери. Слава Богу, пока о Бьясотти и его подлостях больше не слышно.

Уже несколько лет Андреа приписывают самые разные любовные истории, но она больше не желает раскрывать тайны своей личной жизни даже перед своими самыми верными поклонниками. Она не отрицает, что любит и любима, но имени своей второй половинки не называет. И фаны верят: главное – пусть будет счастлива, а кто – герой романа, не имеет значения!


ССЫЛКИ:

  1. Sitio Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentina
    http://www.aptra.org.ar/a/en-archivo/41-1971-aire/
  2. La pagina de Andrea Del Boca
    http://www.reocities.com/televisionCity/2725/
  3. Telenovelas desde Argentina
    http://www.quovadis.com.ar/telenovelas/
  4. Andrea Del Boca – IMDb
    http://www.imdb.com/name/nm0215371/
  5. The Official Russian Fan Club
    http://www.delboca.ru/ESPANOL/home.htm
  6. Anabella Del Boca – IMDb
    http://www.imdb.com/name/nm0215370/
  7. Enrique Torres – IMDb
    http://www.imdb.com/name/nm0868627/
  8. Vicente Escrivá – IMDb
    http://www.imdb.com/name/nm0260474/
  9. “Una vida de novela”, Nota de Teleclic de Marzo de 1992
  10. “Andrea de lejos”, Revista Viva 12 Julio de 1998
  11. “Andrea Del Boca en Yo amo a la Tv” viernes 5 de Marzo de 1999
  12. “Andrea Del Boca habla de su relación con John Kennedi Jr.”, Revista Caras Nro.916-28 de Julio de 1999
  13. “Andrea Del Boca “Me va mejor afuera”, Revista La Nación Nro.1556-2 de Mayo de 1999
  14. “Es un orgullo que la hija de Andrea se llame Anna por nuestra canción”, Semanario,13 December 2000
  15. “Algo en comun”, TV y Novelas de September de 1996
  16. “Por los rumores de enfermedad me senti discriminaba y atacada “, Caras, 28 de Agosto de 1998
  17. “Largo camina a casa”, La Nación 21 June 2000
  18. “Brieva y el triunfo de la ficción”, La Nación de17 Marzo 2001


_________________
SAndreita







Volver arriba Ir abajo
http://sandreita.narod.ru
Anastasia

avatar

Cantidad de envíos : 11583
Fecha de inscripción : 01/09/2009
Localización : Mundo ADB

MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   Miér Feb 02, 2011 9:40 pm

Уффф!!!! Я прочитала, но чувтсвую, что надо будет еще несколько раз перечиать, есть пункты, по которым у меня другая точка зрения, основанная на инфо, кот.слышала или читала.
А пока, чтоб не убежали детали и не забылось, из того, что мне запомнилось:
в AQMQ 186 серий, с Кристиной сенаторшей Андреа встречалась в 2005, а еще там где про Факундо за СВС, Мартин Фьерро за СВС тоже был получен, не только номинация. Вообще по поводу премий, не знаю.стоит ли их пояснять, с Мартином Фьерро ладно, потому что их немного было, и они все известны, но когда мы говорим, что получила такую-то премию в Италии. в Испании, складывается впечатление, что это единственные премии, которые у нее есть, а ведь их намного больше, мне кажется ,что или перечислять все, а так как мы всеми фактами не владеем, лучше оставить, как много международных премий, что-то в этом духе. Понимаешь да, злопыхатели будут читать, "а, за всю свою карьеру она всего пять премий получила". Эт к актерским премиям относится, там Atrevidas, Женщина года, награда сената в 2008, это разумеется надо оставить.
_________________

Volver arriba Ir abajo
http://www.andrea-del-boca.com.ar/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Андреа на Wikipedia   

Volver arriba Ir abajo
 

Андреа на Wikipedia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2. Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro: No puedes responder a temas en este foro.
Foro [ADB] - El Foro de Andrea Del Boca :: Foro ruso / Русский форум :: Foro ruso / Русский форум :: Фотографии / Fotos -
Crear un foro | © phpBB | Foro gratis de asistencia | Contactar | Denunciar un abuso | Tener un blog con Hazblog.com